Aknestik — Niin se tapahtui song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Niin se tapahtui" by Aknestik.
Lyrics
Jussi puukosta
Rintaan sai kun vihastui
Jarkko suukosta
Jarkon Jonna ihastui
Jussin luokse yöllä ui
Niin se tapahtui
Uu-uu
Jonna ihastui
Uu-uu
Jussin luokse ui
Siitä Jarkko vihastui
Niin se tapahtui
Jonna rakastui
Toiseen, silti naimisiin
Jonna sopeutui
Koska niin tahdottiin
Sopivaksi katsottiin
Nyt suree Pohjanmaa
Aa-aa
Jonna sopeutui
Aa-aa
Koska niin tahdottiin
Sopivaksi katsottiin
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Perheen kunniaa
Tahtoi Jarkko puolustaa
Veri punnitaan
Ja se pitää todistaa
Kuka sen omistaa
Jota ei saa kumpikaan
Aa-aa
Veri punnitaan
Aa-aa
Se pitää todistaa
Kuka sen omistaa
Jota ei saa kumpikaan
Sydän suljettiin
Oma talo ostettiin
Lapset hankittiin
Mentiin kunnon ammattiin
Velkaa pois maksettiin
Koska oikein oli niin
Ii-ii
Sydän suljettiin
Ii-ii
Mentiin ammattiin
Velkaa pois maksettiin
Koska oikein oli niin
Nyt suree Pohjanmaa
Nyt suree Pohjanmaa
Jussi puukosta
Rintaan sai kun vihastui
Jarkko suukosta
Jarkon Jonna ihastui
Jussin luokse yöllä ui
Niin se tapahtui
Lyrics translation
Jussi from the knife
I got angry in the chest.
Jarkko kiss
Jarkon Jonna fell in love
Swimming to Jussi at night
That's how it happened
Uu-uu
Jonna fell in love
Uu-uu
Swim to Jussi
That's what Jarkko got angry about.
That's how it happened
Jonna fell in love
To another, still marry
Jonna adapted
Because they wanted to.
It was considered appropriate
Now mourns Ostrobothnia
Aa-aa
Jonna adapted
Aa-aa
Because they wanted to.
It was considered appropriate
Now mourns Ostrobothnia
Now mourns Ostrobothnia
Now mourns Ostrobothnia
Family honor
Wanted Jarkko to defend
Blood is weighed
And we have to prove it.
Who owns it
Which neither can get
Aa-aa
Blood is weighed
Aa-aa
We need to prove it.
Who owns it
Which neither can get
The heart was closed.
My house was bought
The children were acquired
Let's get into a proper profession.
Debt was paid off
Because it was so right
Ii-ii
The heart was closed.
Ii-ii
Let's go professional
Debt was paid off
Because it was so right
Now mourns Ostrobothnia
Now mourns Ostrobothnia
Jussi from the knife
I got angry in the chest.
Jarkko kiss
Jarkon Jonna fell in love
Swimming to Jussi at night
That's how it happened