Aki La Machine — Mon Cv song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon Cv" by Aki La Machine.
Lyrics
J’ai commencé ce rap, j'étais encore à l'école
Hiver comme été, j’m’en battais les couilles du prof
J’amusais la galerie, en gros j’etais un clown
Mais quand mes potes sont devenu des putes, ça m’a moins fais gole-ri
Sur mon passé je fais un zoom, j’ai commencé avec Nico
On a fondé un groupe, on avait la haine au micro
J’ai tout de suite compris, qu’on serait des amis pour la vie
Le soir ou par ma faute, on a dormis au comico
Au quartier je vends du shit, j’y suis 7 sur 7
Je rencontre Jean-Yves, il me présente un mec du 7.7
Ce mec la c’est Atis, il cotoit les Spécialistes
Le D. abuz système, j’sais pas si tu réalise
J’peu pas tapé mon vice, j’avais saigné leur disque
A l'époque j'étais en stage, en C.A.P cuisine
Et je pose sur Explicit, comme pour saisir ma chance
Niveau son j 'connais DJ SOS et l’Agence
J’ai 19 piges quand Tepa me prend sous son aile
Il m’apprend à tranché l’instru et m’aiguise comme un opinel
Si tu veux ma vie j’te la prète, elle est dans le 18ème
On sirote une Heineken en écoutant la Scred
Ma jeunesse n'était pas rose, elle m’a fait payé le taro
Le diable à tout fait pour nous mettre sur le carreau
Et dans mes textes, tu sais vraiment de quoi je cause
De frères qui succombent, la vie nous laisse des ecchymoses
J’peux pas baisser les bras, j’ai jamais crié au secours
Je pourrai mourir d’amour, un peu comme Dalida
J' vais pas t’hypnotiser, comme dans la politique
Moi j’ingurgite de la musique, pour pas prendre des anti-biotics
J’en ai fais des sacrifices, je l’aime comme un fils
Et si tu m’retire mon gamin, tu peux me mettre sous perfusion
J’ai plus trop de famille, mais ça tout le monde s’en fiche
Je ne crois plus en l'être humain, c’est ma définition
On est vraiment dans le rap mais on est pas rémunéré
J’te présente mon CV c’est le poids de mes ambitions
Si tu brûles les étapes tu vas finir incinéré
J’ai beau accéléré j’avance à la vitesse du son
Lyrics translation
I started this rap, I was still in school
Winter and summer, I was fighting the balls of the teacher
I amused the gallery, basically I was a clown
But when my friends became whores, it made me less gulp-ri
On my past I do a zoom, I started with Nico
We started a band, we had hate on the mic
I knew right away, we'd be friends for life
The night or my fault, we slept at the comico
In the neighborhood I sell shit, I'm 7 of 7
I meet Jean-Yves, he introduces me to a guy from 7.7
This guy there is Atis, he collides with The Specialists
The D. abuse system, I don't know if you realize
I Little not typed my vice, I had bled their disk
At the time I was on internship, in C. A. P kitchen
And I pose on Explicit, as if to seize my chance
Sound level I know DJ SOS and the agency
I have 19 piges when Tepa takes me under his wing
He teaches me to slice the instrument and sharpens me like an opinel
If you want my life I'll lend it to you, it's in the 18th
We sip a Heineken while listening to the Scred
My youth was not pink, she made me pay the taro
The devil does everything to put us on the tile
And in my texts, you really know what I'm doing
Brothers who succumb, life leaves us bruises
I can't put my arms down, I've never cried for help
I could die of love, much like Dalida
I'm not gonna hypnotize you, like in politics.
Me I swallow music, not to take anti-biotics
I made sacrifices, I love him like a son
And if you take my kid away from me, you can put me on a drip.
I don't have too much family anymore, but everybody doesn't care.
I no longer believe in the human being, that's my definition
We're really into rap, but we're not getting paid.
I present my resume is the weight of my ambitions
If you burn the steps you'll end up cremated
I'm fine accelerated I'm moving at the speed of sound