Akcent — Lacrimi curg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lacrimi curg" by Akcent.
Lyrics
Ma-ndrept timid, cu pasi marunti
Spre camera in care
Am impartit, atatea nopti
Unde s-au dus oare?
Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Cum sa uit cum imi cantai
Si imi sareai in brate
In ochii tai se oglindeau
O mie de sperante
Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Cuvintele sunt de prisos
Acum ma simt atat de jos
As vrea sa simt
Ca-mi pare rau
Si nu stiu cine-i vinovat
Care din noi s-a indepartat?
Nu mai conteaza
Eu te vreau din nou
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Lyrics translation
I go shy, with small steps
To the room where
We shared so many nights
Where did they go?
And I go out easy
In forgotten memories
I have one more miss
To feel you close
Because…
Tears flow, flow, flow, flow, flow
On my face Wet, Wet, Wet, Wet, Wet I can't listen anymore
My heart broke
When you left
Look at me two naked eyes, two naked eyes
From a picture of us, with you and me
Only now do I realize
What it means to lose
Thinking you won
How can I forget how you sang to me
And you were jumping in my arms
In your eyes they mirrored
A thousand hopes
And I go out easy
In forgotten memories
I have one more miss
To feel you close
Because…
Tears flow, flow, flow, flow, flow
On my face Wet, Wet, Wet, Wet, Wet I can't listen anymore
My heart broke
When you left
Look at me two naked eyes, two naked eyes
From a picture of us, with you and me
Only now do I realize
What it means to lose
Thinking you won
Words are superfluous
Now I feel so low
I wish I could feel
That I'm sorry
And I don't know who did it.
Which one of us walked away?
It doesn't matter anymore
I want you again
Because…
Tears flow, flow, flow, flow, flow
On my face Wet, Wet, Wet, Wet, Wet I can't listen anymore
My heart broke
When you left
Look at me two naked eyes, two naked eyes
From a picture of us, with you and me
Only now do I realize
What it means to lose
Thinking you won