Aşık Mahsuni Şerif — Rabbim Ne İdim Ne Oldum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rabbim Ne İdim Ne Oldum" by Aşık Mahsuni Şerif.
Lyrics
Rabbim ne idim, ne oldum?
Rabbim ne idim, ne oldum?
Ardım sıra akan mı var?
Sen güldürdün, ben de soldum
Yoksa bana şakan mı var, şakan mı var, şakan mı var?
Sen güldürdün, ben de soldum
Yoksa bana şakan mı var?
Toprak ektin adam oldum
Toprak yaptın adam ettin
İçime girince gittin
Sanma ki beni incittin
Sanki seni yıkan mı var, yıkan mı var, yıkan mı var?
İçime girince gittin
Sanki seni yıkan mı var?
Gel göğsüme beni var et
İstersen Dünya'yı dar et
En kötü kuluna yâr et
İnan senden bıkan mı var, bıkan mı var, bıkan mı var?
En kötü kuluna yâr et
İnan senden bıkan mı var?
Sen emreyle ben güleyim
Sen demezsen ne bileyim
Katil de katil olayım
Sanki elin çeken mi var, çeken mi var, çeken mi var?
Katil de katil olayım
Katil de katil olayım
Bundan elin çeken mi var?
İşte ben bir Mahzuni’yim
Bunun ötesinde neyim?
Seni bilmeyen kimseyim
Başka gözle bakan mı var, bakan mı var, bakan mı var?
Seni bilmeyen kimseyim
Seni bilmeyen kimseyim
Başka gözle bakan mı var?
Lyrics translation
Lord, what was I and what was I?
Lord, what was I and what was I?
Is there a line running behind me?
You made me laugh, I faded
Or do you have a joke on me, or do you have a joke on me?
You made me laugh, I faded
Or do you have a joke to me?
I'm the man of the Earth Stood
You made a man of the Earth
When you got inside me, you were gone.
Don't think you hurt me
Like, Does anybody break you, Does anybody break you, Does anybody break you?
When you got inside me, you were gone.
Like you're getting washed up?
Come to my chest make me
Narrow the world if you want
Sing to your worst servant
Believe me, is anyone sick of you, is anyone sick of you, is anyone sick of you?
Sing to your worst servant
Is anyone sick of you?
Let me laugh with your command
I don't know if you say
Let me be a murderer
Like, Do you have a hand, or do you have a hand, or do you have a hand, or do you have a hand?
Let me be a murderer
Let me be a murderer
You got a hand on this?
Here I am a Mahzuni
What am I beyond that?
I'm nobody who doesn't know you
Is there a minister, a minister, a minister?
I'm nobody who doesn't know you
I'm nobody who doesn't know you
Who else is looking at it?