Aşık Mahsuni Şerif — Benim Neyim Var song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Benim Neyim Var" by Aşık Mahsuni Şerif.
Lyrics
İcra memuruna selam söyleyin
Haciz edilecek ceketim mi var?
Yiyen yedi, kaçan kaçtı Dünya'dan
Lokmayı yutacak takâtim mı var?
Alem benden güman etse ne çıkar?
Beni yakıp duman etse ne çıkar?
Aç müslüman iman etse ne çıkar?
Bir kula verecek zekâtım mı var?
Bir kula verecek zekâtım mı var?
Özel uçağım yok Paris’e göçem
Akraba görmeye Bağdat'a geçem
Gidip çöplüklerden bir gıda seçem
Beyrut’tan gelecek paketim mi var?
Beyrut’tan gelecek paketim mi var?
Mahzuni Şerif'im kelim görünsün
Koyunun postuna kurtlar bürünsün
Bizi böyle eden beyler sürünsün
Zalime vuracak tokatım mı var?
Zalime vuracak tokatım mı…
«Sanki benim tokatım mı var?»
Lyrics translation
Say hello to the bailiff.
Do I have a jacket to foreclose on?
The seven who ate, the one who escaped from the Earth
Do I have the strength to take a bite?
Guman me booze, so what?
What would it do if it burned me to the ground?
What if a hungry Muslim believes?
Do I have Zakah to give to a servant?
Do I have Zakah to give to a servant?
I don't have a private plane to Paris.
I'm going to Baghdad to see relatives.
I'm gonna go pick out some food from the dumpsters.
Do I have a package from Beirut?
Do I have a package from Beirut?
Let my sad Sheriff look bald
Let the Wolves cover the sheep's hide
Let the gentlemen who made us like this crawl
Do I have to slap the oppressor?
Slap the oppressor?…
"Like I have a slap?»