Aşık Mahsuni Şerif — Bana Yücelerden Seyreden Dilber song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bana Yücelerden Seyreden Dilber" by Aşık Mahsuni Şerif.
Lyrics
Bana yücelerden seyreden dilber
Bana yücelerden seyreden dilber
Siyah kirpiklerin ok mu cananım?
Siyah kirpiklerin oy mu cananım?
İnsaf et, yüzünü yüzüme dönder
İnsaf et, yüzünü yüzüme dönder
Izdırabın sonu yok mu cananım?
Izdırabın sonu yok mu cananım?
Gönül sevdi, benim günahım nedir?
Gönül sevdi, benim günahım nedir?
Yandım hasretine of bunca senedir
Yandım hasretine oy bunca senedir
Mecnun’un derdinden derdim fenadır
Mecnun’un derdinden derdim fenadır
Izdırabın sonu yok mu cananım?
Izdırabın sonu yok mu cananım?
Bu Dünya misaldir çatısız hana
Bu Dünya misaldir çatısız hana
Ebedi kalmadı şaha sultana
Ebedi kalmadı şaha sultana
Deryanın içinde bir damla bana
Deryanın içinde bir damla bana
Bu da Mahzuni’ye çok mu cananım?
Bu da Mahzuni’ye çok mu cananım?
Lyrics translation
Dilber watching me from on high
Dilber watching me from on high
Are your black eyelashes ok, darling?
Are your black eyelashes a vote, dear?
Have mercy, turn your face to my face
Have mercy, turn your face to my face
Is there no end to suffering, my dear?
Is there no end to suffering, my dear?
Loved the heart, what is my sin?
Loved the heart, what is my sin?
I've been longing for you all these years.
I voted all these years longing for the next
Majnun's trouble is bad
Majnun's trouble is bad
Is there no end to suffering, my dear?
Is there no end to suffering, my dear?
This world is like a roofless Inn
This world is like a roofless Inn
There is no eternal Shah sultana
There is no eternal Shah sultana
A drop in the stream
A drop in the stream
Am I too dear to Mahzuni?
Am I too dear to Mahzuni?