Airbag — Salva mi Domingo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Salva mi Domingo" by Airbag.
Lyrics
Si pudiera me quedaba todo el día
sin moverme de la cama
Porque estoy desanimado, puede ser porque ayer noche
no fue como yo esperaba
Te saludé pero estuve un poco lento;
me quedé sin un solo argumento
y bebí, tengo remordimientos
Salva mi domingo otra vez
Si pudiera me saltaba este día tan aburrido
porque nunca se hace nada
En La 2 sólo hay deportes y en el resto de canales
hay películas muy malas
Algo así como un lunes en invierno
pero peor, es un agujero negro
Por favor, sácame de este infierno
Salva mi domingo otra vez
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
¿Te acuerdas, la primera vez,
aquella tarde en la Merced?
Luego en aquel pub irlandés
hiciste aquel baile al revés
No sé hasta cuando va a durar
Pero ahora mismo me da igual
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
…que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
Lyrics translation
If I could, I'd stay all day.
without moving out of bed
Because I'm discouraged, maybe because last night
it wasn't like I expected.
I said hi, but I was a little slow.;
I ran out of a single argument.
and I drank, I have regrets
Save my Sunday again
If I could I would skip this boring day
because you never do anything
In the 2 there are only sports and in the other channels
there are very bad movies
Kind of like a Monday in winter
but worse, it's a black hole
Please get me out of this hell.
Save my Sunday again
Save my Sunday, save my Sunday
Take me somewhere that's okay.
where I forgot it's Sunday again
Remember, the first time,
that afternoon at the mercy?
Then in that Irish pub
you did that dance backwards.
I don't know how long it's gonna last.
But right now I don't care
Save my Sunday, save my Sunday
Take me somewhere that's okay.
where I forgot it's Sunday again
(save my Sunday)
... which is Sunday again
(save my Sunday)