Airbag — De un Verano a Otro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De un Verano a Otro" by Airbag.
Lyrics
De un verano a otro te solía esperar,
siempre igual
Sin saber nada del otro te atreves a llamar;
pero al final siempre llegabas cuando acaba junio
y sin pensar acabábamos los dos juntos
Pero aquel año cambió
Supe que llegabas en el bus de las dos
del día veintidós
Bajé a buscarte a la nueva estación
y al final te vi llevando tu samsonite de ruedas
junto a ti caminaba un chico alto y delgado,
rezé porque fuera tu hermano
Y mientras poco a poco me fui dando cuenta
que el invierno dio todo la vuelta
Y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro te perdí
Y aquellos días os veía en cualquier sitio,
riendo en algún bar,
haciendo todo lo que hacías conmigo
Y fue como si nunca hubiera sucedido
las tardes, los helados,
las cervezas, los veranos
Y mientras poco a poco me fui dando cuenta
que el invierno dio todo la vuelta
Y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro
te fijaste en otro
y de un verano a otro te perdí
Nada es para siempre. Esta canción refleja perfectamente la decepción que
puedes llevarte al ver con otro hombre a la chica que estabas esperando.
Mi canción favorita del disco. Me hace vibrar la entrada del estribillo.
Lyrics translation
From one summer to the next I used to wait for you,
always the same
Without knowing anything about each other you dare to call;
but in the end you always came when June ended
and without thinking we'd end up together
But that year changed
I heard you were on the bus at 2: 00.
of the twenty-second day
I came down to pick you up at the new station.
and in the end I saw you carrying your samsonite on wheels
next to you walked a tall, thin boy,
I prayed I'd be your brother
And as I slowly realized
that winter turned all around
And from one summer to the next I lost you,
and from one summer to the next I lost you
And in those days I saw you everywhere,
laughing at some bar,
doing everything you did to me
And it was like it never happened.
evenings, ice cream,
beers, summers
And as I slowly realized
that winter turned all around
And from one summer to the next I lost you,
and from one summer to the next I lost you,
and from one summer to another
you looked at another one.
and from one summer to the next I lost you
Nothing is forever. This song perfectly reflects the disappointment that
you can take the girl you were expecting with another man.
My favorite song on the record. It makes me vibrate the entrance to the chorus.