Aine Minogue — Anach Cuan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anach Cuan" by Aine Minogue.
Lyrics
Ma ghaighimse slainte is fada a bheas tracht ar an mheid a bathadh as Anach Cuan.
Mo thrua amarach gach athair is mathair
bean is paiste ata ag sileadh sul
A Ri na ngrasta, a cheap neamh is Parthas,
nar bhead an tabhacht duinn beirt na triur?
Ach la chomh brea leis gan gaoth gan baisteach
is lan an bhaid acu a scuabadh ar shiuil.
Nar mhor an t-ionadh os comhair na nadaoine
a bhfeiscint sinte ar chul a gcinn?
Screadadh is caoineadh a scanrodh daoine,
gruaig a cioradh is an chreach a roinn.
Bhi buachailli oga ann, toicht an fhomhair,
a sineadh ar chrochar is a dtabhairt go cill.
Is gurbh e gleas a bposta a bhi a dtorramh
is, a Dhia na gloire, nar mhor an feall.
Lyrics translation
Ma ghaighimse health is long to be tracht on the mheid that was drowned out of a Late Bay.
My lean amarach every father is clara
a woman is a patch which is flowing sul
To Ri the ngrasta, thought non the Parthas,
nar bhead importance to us two of the three?
But la is also perfectly with no wind without baisteach
is lan the bhaid a sweeping shiuil.
Nar] in the surprised faces of the nadaoine
to bhfeiscint sinte on chul their heads?
Screadadh is crying to scanrodh people,
hair cioradh is the ruin of his department.
Played the boys of the young there, toicht the nimble,
a sineadh on chrochar is in giving that cell.
Is that e gleas to bposta played a dtorramh
it is, to God the gloire, nar] in the betrayed.