Aime Doniat — La truite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La truite" by Aime Doniat.
Lyrics
Dans l’eau claire et joyeuse
D’un frêle ruisselet
La truite capricieuse
Ce jour-là s’en allait
Assis sur l’herbe fraîche
Je la suivais des yeux
Plus vive qu’une flèche
S'ébattre sous les cieux
Plus vive qu’une flèche
S'ébattre sous les cieux
Debout sur l’autre rive
Dans l’ombre un vieux pêcheur
Guettait la fugitive
Tout comme un vrai voleur
Malgré ton savoir-faire
Pensai-je malgré moi
La truite dans l’eau claire
Est plus rusée que toi
La truite dans l’eau claire
Est plus rusée que toi
Soudain lassé d’attendre
Près du ruisseau
Sournoisement pour la surprendre
Voilà qu’il trouble l’eau
Alors tirant sa ligne
Je vis, si quelqu’un les trompe un jour
Que même les malignes
Se font prendre à leur tour
Que même les malignes
Se font prendre à leur tour
Lyrics translation
In clear and joyful water
From a frail stream
The capricious Trout
That day was leaving
Sitting on the fresh grass
I followed her with my eyes
Sharper than an arrow
Frolic under the heavens
Sharper than an arrow
Frolic under the heavens
Standing on the other shore
In the shade an old fisherman
Was waiting for the fugitive
Just like a real thief
Despite your know-how
I thought in spite of myself
Trout in clear water
Is smarter than you
Trout in clear water
Is smarter than you
Suddenly tired of waiting
Near the stream
Sneaky to surprise her
Here it is, it disturbs the water
So pulling his line
I live, if someone deceives them one day
That even malignant
Get caught in turn
That even malignant
Get caught in turn