Aikakone — Seis (Hidas versio) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seis (Hidas versio)" by Aikakone.
Lyrics
Me kadulla eilen tavattiin iltapäivän aikaa
Me naurettin ja hetki juteltiin — vain hetki kahdestaan
Sun hymysi sai mut sekaisin, mä vieläkin sua ootan
Mut sinut suojatie tuo takaisin — mä siihen luotan
Niin kun valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe:
Seis
Älä käännä mulle selkää
Sydäntäni turhaan älä pelkää
Mua et saa ohittaa
Seis
Sut tahdon pysäyttää ja tietää
Miten kauas seikkailumme vie tää
Mua et saa ohittaa
Sä kukkia piirrät asfalttiin ja väreillä ne maalaat
Teet paratiisin päälle betonin ja minut mukaan saat
Uskotko ensisilmäykseen — se kertoa voi kaiken
Uskallatko luottaa tunteeseen, kun vastaan kävelen
Niin, taas valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe
Et saa ohittaa
Pois et mennä saa
Et saa ohittaa
Nähdään uudestaan
Lyrics translation
We on the street yesterday met for the afternoon
We had a laugh and a moment of conversation — just a moment alone.
Your smile got me crazy, I still got you
But the crosswalk brings you back — that's what I trust
When the lights change to red
♪ I'll stay in your eyes ♪
Chorus:
Stop
Don't turn my back on me
My heart in vain fear not
You can't overtake me
Stop
I want you to stop and know
How far our adventure takes us
You can't overtake me
You draw flowers on the asphalt and color them you paint
You're gonna make concrete on Paradise and you're gonna get me
Do you believe in first sight-it tells you can all
Do you dare to trust the feeling when I walk against you
Yeah, the lights are turning red again.
♪ I'll stay in your eyes ♪
Chorus
You must not overtake
You can't go away
You must not overtake
See you again