Аида Николайчук — Два неба song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Два неба" by Аида Николайчук.
Lyrics
Проводи меня, я вызову такси.
Всё сказать самой мне не хватает сил.
Ты всё знаешь сам. Мы просто помолчим.
Что-то обьяснять больше нет причин.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Как же убежать от себя самой;
Как душе сказать, что ты теперь чужой?
Небо разделить на завтра и вчера,
Время и любовь — вечная игра.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Аида Николайчук — Два неба.
Декабрь, 2014.
Lyrics translation
Walk me out and I'll call a taxi.
I don't have the strength to say everything myself.
You know everything yourself. We'll just be quiet.
There's no reason to explain anything anymore.
Two of the sky! In one the dawn, in the other the sunset;
And there are no more pages in our book.
Two of the sky. No one is to blame.
We just let our birds go. What a pity.
How can I escape from myself;
How can I tell my soul that you are a stranger now?
The sky is divided into tomorrow and yesterday,
Time and love are an eternal game.
Two of the sky! In one the dawn, in the other the sunset;
And there are no more pages in our book.
Two of the sky. No one is to blame.
We just let our birds go. What a pity.
Two of the sky! In one the dawn, in the other the sunset;
And there are no more pages in our book.
Two of the sky. No one is to blame.
We just let our birds go. What a pity.
Aida Nikolaichuk-Two skies.
December, 2014.