Ahti Lampi — Elämän valttikortit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elämän valttikortit" by Ahti Lampi.
Lyrics
Oli isä ja äiti mulla
Oli koti niin turvallinen
Miksi pitikin minusta tulla pelkkä kulkija, tiedä en
Oli talo ja sievä kulta, joka rakasti minua vain
Mutta elämän myrskyihin multa, meni talo ja rakkaimpain
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Lähdin kotoa maailmalle, jätin elämän onnellisen
Polun lavean vaeltajalle, valot tuikkivat kutsuen
Meni rahat ja ystävätkin, tunsin tuntoni soimauksen
Vaikka suruni viiltävän kätkin, silti rauhaa mä saanut en
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Minä tuhlaajapoika parka, etsin turhaan nyt lohduttajaa
Tämä elämän katkera sarka, loppuun täytyy mun taivaltaa
Ei ees katumus enää auta, mitään sillä nyt korjata ei
Sillä vanhemmat kätkee jo hauta, ja mun kultani toinen vei
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Lyrics translation
I had a father and a mother.
Was home so safe
Why I had to become a mere traveller, I don't know
There was a house and a pretty baby who loved me only
But in the storms of life from the dirt, went the house and the dearest
I had the Trumps of life, once in my hand
All the gates were open and I closed them behind me.
I left home for the world, left life happy
Path to the broad Wanderer, lights twinkling beckoning
I lost the money, I lost my friends, I felt the buzz of my feeling.
Even though I hid my grief, still I couldn't get peace
I had the Trumps of life, once in my hand
All the gates were open and I closed them behind me.
I, Poor prodigal son, am looking in vain now for a comfort
This bitter sarka of life, the end must come
No more repentance, nothing more, for now fix not
For the parents already hide the grave, and my baby was taken by another
I had the Trumps of life, once in my hand
All the gates were open and I closed them behind me.