Ahimas — Марадонна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Марадонна" by Ahimas.
Lyrics
Ждал новостей по телеку на спортканале
«Золотая бутса», «Серебряный мячик» иначе
Разность между желанием с жизнью мочила ресницы
Коля ждал свою фамилию
Сущевский вал, Олимпийским прямо под носом
Секция, сборная района, чё, 7 номер
Лучший как вроде, но не лучший из лучших,
А осень приходила, с ниоткуда принося лужи
Составил график личный тренировок —
Пробежка обязательно, там турничок ещё
Газон радроченный, старое поле
Мечты, амбициозность, бля, но поле то в кочках
Нет, это не точка, когда ещё 17,
Когда от ворот до ворот от рассвета до заката
Уже снег выпадает, на носу экзамены
Институт физкультуры, на носу экзамены,
А Николай всё в мячик и не иначе
Время то тикает, а мячик скачет
Вон бумага с военкомата, вон мать плачет
Вон старший брат и его советы в придачу
Нет, это не правда или судьба падла
Или сам виноват, или одиссеи тут было не надо
Крейсер в море, волны качаются
Коля качается… Скорее Колю укачивает
90 минут, две половины поля
В метро или с мыслями о футболе
Жизнь одна, у всех разная доля
Кто-то сгорает, кого-то просто расколет
Апрель, полный поезд наглаженных фланок
Петербург-Москва, звёзды, рюкзак и подарки
По полу вагона стучат черные лодки
В прозрачный пластик разливается водка
Все разошлись, когда закончился праздник
Район да улица одна, да дороги разные
Время потекло, лаве таяло быстро
Нужен способ как-нибудь выбраться (как тут выбраться?)
Результат всегда оправдывает средства
Занимал у брата, пока было естественно
Вон там мать говорила, что уже в отца весь:
«Вон Саша есть, у него по лаве перевес»
А чё делать? В голове всё ещё газон
Надо отдавать, но работать идти не резон
Так помогал по мелочи, отвозил какие-то сумки
С Олей замутил, хотя это было от скуки
Бизнес процветал, на карман падала мелочь
Братец отсыпал ещё приколов на вечер
Пивас, рэпчик, полные карманы товара
И пацан в потёртой кожанке с помеченным налом
Lyrics translation
I was waiting for news on TV on the sports channel
"Golden boot", "Silver ball" otherwise
The difference between desire and life wetted my lashes
Kolya waited for his last name
Sushchevsky Val, Olympic right under your nose
Section, district team, che, number 7
The best as like, but not the best of the best,
And autumn came, bringing puddles from nowhere
I made a personal training schedule —
A jog is required, there is a turnstile still
Lawn overdue, old field
Dreams, ambition, fuck, but the field is in bumps
No, it's not a point when it's still 17,
When from gate to gate from dawn to dusk
It's already snowing, and exams are coming up
Institute of physical culture, on the nose exams,
And Nikolai all in a ball and not otherwise
Time is ticking, and the ball is jumping
There's a paper from the military enlistment office, there's a mother crying
There's big brother and his advice to boot
No, it's not true or fate is a bastard
Either he was to blame, or Odyssey was not necessary
A cruiser in the sea, the waves are swaying
Kolya swings… More likely Kolya gets seasick
90 minutes, two halves of the field
In the metro or with thoughts of football
Life is one, everyone has a different share
Someone burns down, someone will just crack
April, full train of ironed flanks
Petersburg-Moscow, stars, backpack and gifts
Black boats clatter on the floor of the car
Vodka is poured into transparent plastic
Everyone left when the party ended
Near street one, Yes the roads are different
Time passed, and the lava melted quickly
Need a way to somehow get out (how to get out here?)
The result always justifies the means
I borrowed from my brother while it was natural
Over there, my mother said she was already like my father.:
"There's Sasha, he's got the upper hand on lava."
What should I do? The lawn is still in my head
It is necessary to give, but there is no reason to go to work
So I helped with small things, took some bags
I hooked up with Olya, although it was out of boredom
Business was booming, change was falling on the pocket
My brother sent out more jokes for the evening
Beer, rapchik, full pockets of goods
And a kid in a scuffed leather jacket with a marked on it