Agression Verbale — Fugitif song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fugitif" by Agression Verbale.
Lyrics
Écoutez moi mesdames et messieurs un fugitif vient de s’enfuir il y a 90 minutes
La vitesse d’un marcheur moyen sans être gêné par une blessure est de 6 Km/h
Ce qui nous donne donc un rayon de 9 Km
Ce que j’attends de chacun d’entre vous, c’est une fouille très minutieuse
De toutes les stations services, résidences, entrepôts, fermes, poulaillers
Niches, WC de cette région
Placez les barrages à 25 Km à la ronde, notre fugitif s’appelle…
Faut qu’j’m’arrache illico, hélico, voiture de stup
Même Julie Lescaut et Columbo qui font des heures sup'
De meurtre on m’inculpe, les keufs j’insulte
Et trop de stratégie, trop de bluff que j’aurais pu faire maths sup'
J’démarre la ville est quadrillée
Impérativement faut qu’j’passe la frontière avant qu'ça barde yeah
Top chrono, barrages sur route, barbelés, j’suis comme rallié
Des snipers qui veulent m’aligner
Un ex-commando expert en explosif à mon atout
Un black casse-cou, les stups m’appellent le passe-partout
Traqué, obligé d’faire le fuyard contre des keufs et ignare
Un black man qui vaut des milliards
Yo ! En plus tout ça tu vois ça m’excite
L’objectif, c’est franchir la frontière du Mexique
Des effectifs sont mobilisés, police, BAC, en place aux aguets
La presse, les médias, la population focalisée
De la Maison Blanche jusqu'à l'Élysée, le peuple est traumatisé
Buckingham Palace, le Kremlin reçoivent ses signals, ses signals
(un fugitif vient de s’enfuir il y a 90 minutes) a déclaré le commandant
Marshall
Alerte générale, retentissement à l'échelle mondiale
On place un puissant dispositif, j’me dois d'être plus attentif
Rythme intensif, insupportable même pour un sportif
J’tape une pointe de vitesse, grimpe en voiture, attache ma ceinture
Puis met les gaz avant la rupture, en résumé
2 mots, meurtrier présumé, accusé à tort, j’n’ai rien n’a rien à m’reprocher
Encore (je n’ai pas tué ma femme, j’en ai rien à cirer)
Écoute yo yo yo, j’ai été emprisonné pour un crime que j’n’ai pas commis
J’voulais pas être soumis aux flics, j’ai pris la fuite dès que Dieu m’la permis
Sache la, de sauver ma vie, de sauver ma peau
Retrouver mes gosses et ma go, pour l’instant j’ai les flics derrière mon dos
Si j’m’arrête, j’suis un homme mort, non faut pas qu’j’dors
Les types qui m’pourchassent sont tous prêt à m’fuck, faut pas qu’j’bloque
La son-pri j’chie dedans, j’suis innocent j’veux être libre, j’cours pour ma vie
J’cours pour ma survie, j’cours pour mon envie de vivre
Course poursuite dans les bois, c’est moi contre la loi
La loi contre moi, moi contre eux, eux contre moi, alors ils approchent
J’les sens venir, donc j’accélère, derrière moi y a des hommes et des chiens
Merde le ciel est plein d’hélicoptères, non j’veux pas m’rendre
J’veux pas m’vendre, autant m’pendre, tout sauf la prison
J’préfère encore me faire descendre, la justice j’chie d’dans
Endo prend la fuite et s’en sort, j’cours encore et encore, fugitif jusqu'à la
mort
Cédez moi le passage, rien ni personne ne peut stopper le fugitif dans sa course
L'état me course, Babylone est à mes trousses, l’armée mobilisée
Les forces sont déployées, le monde rentre les données
L’offensive est lancée, hostilités déclenchées, ma tête est placardée
Affichée sur les murs de vos rues, chasseurs de prime à l’affut
Car j’suis l'évadé, le gibier, traqué, débusqué, faits et gestes détectés
Enregistrés, analysés, dans la ville, délit de fuite, course poursuite
J’tape une pointe et j’prend la fuite, c’est comme au cinéma
Sauf que la, la séance est gratuite, grincement de pneus
Rafales de coups de feu, à chaque instant vieux, ma vie est en jeu
J’en ai trop fait, l'état veut ma tête au dessus d’un buffet en guise de trophée
Mais rien de concret, des embuscades, des guets-apens, toujours j’me défait…
(la police de Chicago est en route)
Yo, j’ai toutes les polices au cul, faut qu’j’cavale, j'évite les rafales
J’suis le fugitif, les condés veulent me per-cho mort ou vif
On veut me faire porter le chapeau d’un crime qu’j’n’ai pas commis
J’me fous de perpet', y a pas moyen, je retourne pas en son-pri
Faut qu’j’mette le paquet, faut pas que je ralentisse la cadence
Faut de l’endurance pour passé la frontière afin de prouver mon innocence
Et c’est chaud pour mes fesses, c’est chaud pour leurs culs
Même à cent contre un je leur ferais une putain guerre comme jamais ils en ont
eu
J’ai déjà niqué trois de leurs clébards, à coup de Tim, boots
Ils peuvent m’envoyer le F.B.I, l’armée mec, j’en ai rien à foutre
Quelqu’un veut ma tête c’est une histoire de fou montée de toutes pièces
Quel enfoiré veut me voir finir au trou, pas question d’me laisser faire
Je vais pas m’laisser piéger, qu’ils aillent niquer leur mère
Cette fois il se sont trompés de gibier
Lyrics translation
Listen to me, ladies and gentlemen, a fugitive just ran away 90 minutes ago.
The speed of an average Walker without being hampered by injury is 6 Km / h
Which gives us a radius of 9 Km
What I expect from each of you is a very thorough search
Of all gas stations, residences, warehouses, Farms, poultry houses
Niches, toilets of this region
Place the dams 25 Km round, our fugitive is called…
I've got to get out of here illico, helico, hive car.
Even Julie Lescaut and Columbo doing overtime.
I'm accused of murder, the keufs I insult
And too much strategy, too much bluff I could have done math sup'
I start the city is squared
It's imperative that I cross the border before it bares yeah
Top chrono, roadblocks, barbed wire, I'm like rallied
Snipers who want to line me up
An ex-commando explosive expert at my trump card
A Black Daredevil, narcotics call me the mat
Hunted, forced to run away against keufs and unaware
A black man worth billions
Yo ! Besides all this you see it turns me on
The goal is to cross the Mexican border
Staff are mobilized, police, tray, in place to wait
The press, the media, the focused population
From the White House to the Elysee, the people are traumatized
Buckingham Palace, the Kremlin receive its signals, its signals
(a fugitive just fled 90 minutes ago) said the commander
Marshall
General alert, global sounding
We put a powerful device, I need to be more careful
Intensive rhythm, unbearable even for a sportsman
I hit a speed bump, climb in the car, fasten my seat belt
Then puts the gases before the break, in summary
2 words, alleged murderer, wrongly accused, I have nothing has nothing to blame me
Again (I did not kill my wife, I have nothing to wax)
Listen yo yo yo, I was imprisoned for a crime I didn't commit
I didn't want to be subjected to the cops, I ran away as soon as God allowed me to.
Know it, to save my life, to save my skin
Find my kids and my go, for now I have the cops behind my back
If I stop, I'm a dead man, I don't have to sleep
The guys chasing me are all ready to fuck me, I don't have to block
The son-pri I shit in, I'm innocent I want to be free, I run for my life
I run for my survival, I run for my desire to live
Chase race in the woods, it's me against the law
The law against me, I against them, they against me, then they come near
I feel them coming, so I accelerate, behind me are men and dogs
Shit the sky is full of helicopters, No I don't want to surrender
I don't want to sell myself, I might as well hang myself, anything but prison.
I still prefer to get down, justice I shit in
Endo runs away and gets away, I run again and again, fugitive until the
death
Give me the way, nothing and no one can stop the fugitive in his race
The state runs me, Babylon is after me, the army mobilized
Forces are deployed, the world enters the data
The offensive is launched, hostilities are unleashed, my head is placarded
Displayed on the walls of your streets, bounty hunters on the lookout
For I am the escaped, the game, hunted, flushed, facts and gestures detected
Recorded, analyzed, in the city, crime of escape, chase
I tap a tip and I run away, it's like in the movies
Except that the, the session is free, squeaking tires
Bursts of gunfire, every moment Old, my life is at stake
I've done too much, the state wants my head over a buffet as a trophy
But nothing concrete, ambushes, watch-apens, always I'm undone…
(Chicago police are on their way)
Yo, I got all the fonts in my ass, I gotta ride, I avoid gusts
I'm the fugitive, the counties want me dead or alive
They're trying to make me wear a hat for a crime I didn't commit.
I don't care for life, there's no way, I'm not going back to her-pri
I have to put the package, I don't have to slow down the pace
It takes endurance to cross the border to prove my innocence
And it's hot for my asses, it's hot for their asses
Even a hundred to one, I'd make them a fucking war like they never have.
have
I've already fucked three of their clobbards, Tim, boots
They can send me the FBI, the army, man, I don't give a shit.
Someone wants my head it's a crazy story climb from scratch
What an asshole wants to see me end up in the hole, no way to let me do it
I'm not gonna let them fuck their mother.
This time they got the wrong game