Agression Verbale — Ambiance monotone song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ambiance monotone" by Agression Verbale.
Lyrics
Ambiance monotone, poste Thomson on chichone
Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne
Délaissés dans la cité cherche du gent-ar
La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards
Je sors de chez oi-m toujours la même
Le même système des frangins qui galèrent
Sur la place, sûr de ramasser quelques liasses
Mais qu’est-ce que la vie dans cette impasse où les jours passent
Comme un face à face face au da-s
Aujourd’hui il fait bon le lendemain le froid foudroie, la proie
Des jeunes posés sur des cages d’escaliers
Roulant des spliffs tout au long de la journée
Se remémore le temps passé, pour lever son gros cul de tasse-pé
Pour entrer, pointer, on reste assis sur des bancs en train de cracher
Des mollards «aie» toute la journée, mate tes oreilles vibrent
Le mal de vivre, même pas la force garçon, d’ouvrir un livre
Yo la monotonie s’est installée dans la cité
Véritable membre du quartier, en permanence installée
Mauvaise compagnie, nous pousse l’un après l’autre à l’agonie
Bataille infernale, j’entends des râles contre la montre
Prête mon attention, en récitation sur ce qu’on raconte
La lassitude, chaque jour les mêmes mauvaises habitudes
Police vise biz ça et là des tox gisent, je lève les yeux au ciel
Et observe cette vapeur couleur grisaille couleur climat hostile
Loin d'être paisible, dont je suis la cible, au milieu d’ivrognes
De loques humaines je me démène, sur la Place des copains d’abord
Où tous mes potes collaborent, dans le ghetto c’est bédo galère,
bière à ras bord
Ambiance monotone, poste Thomson on chichone
Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne
Délaissés dans la cité cherche du gent-ar
La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards
Yo la rue ma beauté, là ou j’habite c’est d’aucune beauté
Le mic je sers, histoire de pas finir menotter
Certains potes déconnent, lâchent l'école, gâchent leur jeunesse
Pètent les plombs dès que l’maire tient pas ses promesses
Tristesse, dégradation, noyés dans la boisson
Sur un bloc de béton froid comme des glaçons
Boisson alcoolisée, non scolarisé, pas de maille
Pas de taf, alors quoi à part bizer et les heures passent
Mon corps se glace, frissonne, je parle de tout et de rien
Dans l’ambiance d’un poste Thomson, voyelles consonnes
En nombres pour les jours sombrent
En somme des vieux de la tèce qui sans cesse des bières consomment
Lève toi de ton banc, essaye un peu de sortir de l’Essonne
On a la jeunesse, profitons-en jusqu'à c’que notre heure sonne
Jusqu'à c’que notre heure sonne
C’est pour ma clique, sonne, du rap qui frissonne, hip-hop de l’Essonne
Ambiance monotone, poste Thomson on chichone
Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne
Délaissés dans la cité cherche du gent-ar
La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards
La nuit tombée, l’obscurité s’abat sur le quartier
Et la galère à l’horizon pointe le bout de son nez
Triste réalité, c’est notre quotidien hélas
Gars c’est encore un jour qui passe ou rien de bon ne se passe
Banalité, lassé, désorienté, désabusé
Comme à l’accoutumée, bâtiment 3 bis
Les frères sont regroupés et dans le poste Thomson
C’est le dernier son de l’Agression qui résonne
On parle de tout de rien pour tuer l’ambiance monotone
Carcasse de 8.6, atmosphère cannabis, dans un nuage de fumée
L’ambiance est glauque dans le bâtiment 3 bis spliff à la main
Seul moyen pour oublier les tracas du quotidien
Lyrics translation
Monotone atmosphere, Post Thomson on chichone
Building 3 bis 8.6 lascars de l'essonne
Abandoned in the seeking city of gent-ar
Head down the stairs I spit mollards
I leave oi-m always the same
The same system of brothers who galley
On the square, sure to pick up a few bundles
But what is life in this dead end where the days pass
As a face to face with the da-s
Today it is good the next day the cold Lightning, the prey
Young people on stairwells
Rolling spliffs throughout the day
Remembers the time spent, to lift her big ass cup-pé
To enter, point, we sit on benches spitting
Mollards " aie " all day, mate your ears vibrate
The evil to live, not even the boy strength, to open a book
Yo monotony settled in the city
Real member of the neighborhood, permanently installed
Bad company, pushes us one after another to agony
Hell battle, I hear Rales against the clock
Pay my attention, in recitation of what is told
Fatigue, every day the same bad habits
Police aim biz here and there tox lie, I raise my eyes to the sky
And observe this gray-colored vapor color hostile climate
Far from being peaceful, of which I am the target, in the midst of drunkards
I struggle, in the place of friends first
Where all my friends collaborate, in the ghetto it's bédo galère,
beer to the brim
Monotone atmosphere, Post Thomson on chichone
Building 3 bis 8.6 lascars de l'essonne
Abandoned in the seeking city of gent-ar
Head down the stairs I spit mollards
Yo the street my beauty, where I live it is of no beauty
The mic I serve, not to end up handcuffing
Some friends fool around, drop out of school, spoil their youth
Go nuts as soon as the mayor doesn't keep his promises.
Sadness, degradation, drowned in the drink
On a block of cold concrete like ice
Alcoholic beverage, not in school, no mesh
No taf, so what other than Biser and the hours go by
My body freezes, shivers, I talk about everything and nothing
In the atmosphere of a Thomson post, consonant vowels
In numbers for the dark days
In sum of the old ones of the tece who constantly consume beers
Get up off your bench, try a little bit to get out of the Essonne
We have youth, let's enjoy it until our time rings
Until our time rings
It's for my clique, sounds, rap that shudders, hip-hop from Essonne
Monotone atmosphere, Post Thomson on chichone
Building 3 bis 8.6 lascars de l'essonne
Abandoned in the seeking city of gent-ar
Head down the stairs I spit mollards
At nightfall, darkness falls on the neighborhood
And the galley on the horizon points the tip of his nose
Sad reality, it is our daily alas
Guys it's still a day that goes by or nothing good happens
Banality, tired, disoriented, disillusioned
As usual, building 3 bis
The brothers are grouped and in the Thomson post
This is the last Sound of aggression that resonates
We talk about everything from nothing to kill the monotonous atmosphere
8.6 carcass, cannabis atmosphere, in a cloud of smoke
The atmosphere is gloomy in the building 3 bis spliff by hand
Only way to forget the hassle of everyday life