Agonoize — Deutsch song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Deutsch" by Agonoize.
Lyrics
Erbrochen aus dem Grau einer wandelnden Stadt,
in schalem Neonlicht
wirkt selbst das Schönste abgefuckt.
Überfüllte Straßen,
die du ganz alleine durchquerst,
weil dich niemand hier versteht,
ganz egal, was du begehrst.
In deiner Heimatstadt bist allein du der Exot,
die bedrohte Art der die Ausrottung droht.
Es gab mal eine Zeit da schrie man Revolution,
das wurde nun ersetzt durch Gentrifikation.
Ist es zu spät?
Keiner weiß, wie es weiter geht.
Excuse moi - no comprende
Es tut mir Leid, doch ich spreche Deutsch
I am sorry - no comprendo
Es tut mir Leid, doch ich, ich spreche Deutsch.
Ich spreche Deutsch.
An jeder Straßenecke sieht man Drogenticker stehen,
Kotze, Müll und Dreck
dominieren das Alltagsgeschehen.
Arme Leute werden aus ihrem Umfeld gefetzt,
Wohnqualität durch Tourismus ersetzt.
Ich war immer bemüht fremde Sprachen zu verstehen,
warum kann sich dann niemand hier
in Deutsch artikulieren?
Ich bin kein Rassist und ganz sicher kein Faschist,
einfach nur ein Typ der das "Zuhause" fühlen vermisst.
Was ist geschehen?
Muss ich nun gehen?
Eins, zwei, drei, vier.
Excuse moi - no comprende
Es tut mir Leid, doch ich spreche Deutsch.
I am sorry - no comprendo
Es tut mir Leid, doch ich, ich spreche Deutsch.
Mes puta, i don't understand,
es tut mir leid doch ich spreche Deutsch.
Nix versteh, zu kapier'n, so leid's mir tut,
doch ich, ich spreche Deutsch.
Ich spreche Deutsch.
Lyrics translation
Vomited out of the Gray of a walking city, in a soft neon light even the most beautiful looks fucked up.
Crowded streets that you cross all by yourself, because no one here understands you, no matter what you desire.
In your hometown alone you are the exotic, the threatened species that threatens to be exterminated.
There was a time when people shouted Revolution, which has now been replaced by gentrification.
Is it too late?
Nobody knows how to proceed.
Excuse moi - no comprende I'm sorry, but I speak English I am sorry - no comprendo I'm sorry, but I, I speak German.
I speak German.
On every street corner you can see drug tickers, vomit, garbage and dirt dominate everyday life.
Poor people are swept out of their environment, housing quality replaced by tourism.
I have always tried to understand foreign languages, so why can no one here articulate in German?
I am not a racist and certainly not a fascist, just a guy who misses the" home " feeling.
What happened?
Do I have to go now?
One, two, three, four.
Excuse moi - no comprende I'm sorry, but I speak German.
I am sorry - no comprendo I'm sorry, but I speak German.
Mes puta, i don't understand, I'm sorry but I speak German.
Nothing to understand, to understand, as sorry as I am, but I, I speak German.
I speak German.