Agire Jiyan — Dilan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dilan" by Agire Jiyan.
Lyrics
Kürtçe Şarkı Sözü
Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirileri
Agirê Jiyan — Dîlan Şarkı Sözleri
Dîlan Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Tev rabin ji bo dîlanê
Ev dîlaneke giran e
Dîlana me bi şoreşî ye
Dîlan rewşa şêran e
Çok bidin xwe bilezin
Dîlan barê mêran e
Dîlana me bi şoreşiye
Dîlan barekî giran e
Bi hezaran şehîd dan
Rêça rizgar Kurdistan
Barê me barekî giran
Ji bo azadiya niştiman
Kurdno rabin dîlanê
Dîlan dilana me ye
Binêr mamoste Lenîn
Lenîn li pêşiya me ye
Ava Dicle û Firat
Firat li benda me ye
Kurdno rabin xilazkin
Bi destê me ye
Dîlan Türkçe Çevirisi (Halay)
Hepiniz kalkın halay için
Bu halay büyük bir halaydır
Halayımız devrimledir
Halay aslanların halidir
Ayaklanıp kalkın çabuk
Halay yiğitlerin yüküdür
Halayımız devrimledir
Halay ağır bir yüktür
Binlerce şehit verdi
Kurtulmuş Kürdistan yolu.
Yükümüz ağır bir yüktür
Ulusun özgürlüğü için
Kürt'ler kalkın halaya durun
Halay bizim halayımızdır
Bakın lenin üstada
Lenin önümüzdedir.
Dicle ve Fıratın suyu,
Fırat bizi bekler
Kürtler kalkın kurtarın,
Elimizdedir.
Lyrics translation
Kurdish Lyrics
Kurdish Turkish lyrics and translations
Agirê Jiyan-Dilan Lyrics
Kurdish Turkish lyrics and translation of Dilan
Tev rabin ji bo dilanê
House dilaneke giran e
Dilana me eat bi şoreshi
Dilan rewsha şêran e
Multi bidin xwe bilezin
Dilan barê mêran e
Dilana me bi şoreshiye
Dilan bareki giran e
Bi hezaran Shahid dan
Rêça rizgar Kurdistan
Barê me bareki giran
Ji bo azadiya nistiman
Kurdno rabin dilanê
Dilan dilana me ye
Binêr mamoste Lenin
Lenin li pêşiya me ye
Ava Tigris U Firat
Firat li Benda me ye
Kurdno rabin xilazkin
Bi destê me ye
Dilan Turkish Translation (Halay)
All rise for Auntie
This aunt is a great aunt
Our aunt is in the revolution
Halay is the state of lions
Get up and get up!
Halay is the burden of the valiant
Our aunt is in the revolution
Halay is a heavy burden
Thousands martyred
The road to liberated Kurdistan.
Our burden is a heavy burden
For the freedom of the nation
Kurds, stand up.
Our aunt is our aunt
Look at Master lenin
Lenin is ahead of us.
Water of the Tigris and Euphrates,
The Euphrates waits for us
Kurds get up and save,
Is at our hands.