Agathodaimon — Dusk of an Infinite Shade (Amurg) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dusk of an Infinite Shade (Amurg)" by Agathodaimon.
Lyrics
Fâșii de văluri negre pe soare se-aștern
Tu, lună-a vieții mele infăsură-te-n umbră
Vino, zână, fii crudă și fii sumbră
Cufundă-te-n hăul urâtului etern…
. Fii tot ce vrei, fii noapte sau roșie-auroră
O singura-mi regină făptura-mi-ntreagă te-adoră
Și-n mine orice fibră te-ntâmpină voioasă…
Umbre multe se-ngroapă adânc în noapte.
Ruini! Suntem un sânge, solemni în fiecare noapte
lar carnea-i rece, străpunsă de-a ta umbră
Ma-mbată tot ce-mi dărui — dureri sau vis etern…
Robit de-a ta privire, din vraja ochilor îți sorb
Tu mă mângâi pân'la sânge, cu ghearele-ți (ca) de corb…
. Și-mi arde sufletul, esența, într-un foc aprins în inimă
De ființa ta nocturnă; dar tu-mi pari ca-ndepărtezi ironic
Adâncile zenituri de brațele-mi întinse spre negre infinituri…
Și de fiecare dată, când luna, ea dispare
Când noaptea dă să plece și umbre-ncep să ardă
Atunci, eu lacom, strâng regina-mi palidă-n brațe
Ca un muribund ce-n taină mormântul și-l dezmiardă.!
Umbre mute se-ngropau adânc în noapte.
Lyrics translation
Strips of black veils on the sun lay
You, the moon of my life
Come, fairy, be cruel and be gloomy
Immerse yourself in the hole of the eternal ugly…
. Be all you want, be night or Red-Dawn
One queen my whole creature adores you
And in me every fiber greets you with joy…
Many shadows are buried deep in the night.
Ruins! We are a blood, solemn every night
and the flesh is cold, pierced by your shadow
I get drunk everything you give me-pain or eternal dream…
Enslaved by your gaze, from the spell of your eyes I sip
You caress me to blood with your Raven claws…
. And burn my soul, my essence, in a burning fire in my heart
From your nocturnal being; but you seem to me to depart ironically
The zenith depths of my arms stretched out towards the black infinities…
And every time, when the moon, it disappears
When the night gives to go and the shadows begin to burn
Then I, greedy, hold my pale Queen in my arms
Like a dying man who hides his grave and caresses him.!
Silent shadows buried deep into the night.