Agata Lo Certo — Linfa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Linfa" by Agata Lo Certo.
Lyrics
Credo, di avere capito che il mio peggior difetto
Sia custodire i ricordi che non danno scampo
Mi sento come un mare in tempesta
Calpestata dalla violenza di circostanza
Nuda, rannicchiata sul bordo del letto
Chiedo a mes tessa una solenne promessa
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nessuno potrà più macchiare la mia dignità
Fino che avrò l’utimo
Fiabile filo di voce non mi stancherò
Di raccontare la mia essenza
Per quanto questa possa essere imperfetta
Sono disposta ad impregnarmi
Del male necessario
Che serve a riprodurre quella linfa che mi permetterà di difendere il mio
orgoglio
Di vittima o carnefice
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nessuno potrà più macchiare la mia dignità
Lyrics translation
I think, I realized that my worst flaw
Both preserve memories that do not give escape
I feel like a stormy sea
Trampled by circumstance violence
Naked, curled on the edge of the bed
I ask mes tessa for a solemn promise
The moment when
I did nothing to change events
He won't have to show up before my eyes again.
No one will ever tarnish my dignity again
Till I get the last
Reliable voice thread will not get tired
To tell my essence
However imperfect this may be
I'm willing to soak myself
Of the necessary evil
That serves to reproduce that sap that will allow me to defend my
pride
Of victim or executioner
The moment when
I did nothing to change events
He won't have to show up before my eyes again.
The moment when
I did nothing to change events
He won't have to show up before my eyes again.
No one will ever tarnish my dignity again