Aelpeacha — String-volant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "String-volant" by Aelpeacha.
Lyrics
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Ma rime est brevetée, j’roule
Disque de chevet, chair de poule
Génération IVG, pilule du lendemain
Le nombre d’avortements est le seul record que j’détiens
String volant et boule astronomique
Cassage de cou catastrophique
L'éducation de ce monde, c’est de la merde
S’il y a un dieu, je blâme son père
A la base, j’suis un mec cool
Quand je roule avec mes potes
Mais, pour qui tu veux que je vote?
Ils nous proposent que des suce-boules
Ou des despotes
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Ok, Laid-back, j’suis bon
Fais de l’or avec des torchons
C’est pas les moyens qui font l’or mais le défont
Confortable, avec un bon style, j’opère
Au dessus des normales saisonnières
Je destructure, libère les énergies
Rends les hérétiques croyants comme par magie
On s’en bat les couilles de ce que font les élites
Je préfère penser dans le sens trigonométrique
String Volant, la vie est une banque ou une jambe
J’mets la tête dans le collant
Lève une substance haut dans les airs
Vos serres défoncées au nuage nucléaire
A la base, j’suis un mec cool
Quand je roule avec mes potes
Mais, pour qui tu veux que je vote?
Ils nous proposent que des suce-boules
Ou des despotes
Dans ma vie, il y a une femme, c’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Mon amour
Laisse-moi te faire l’amour une dernière fois avant que je passe mon tour
Car on roule et on crève
Après la vie il y a la mort, après la mort, tu rêves
Mais tu ne m’as pas cru, partie
Attirée par un autre paradis
Et moi, j’suis resté à Ville-Join
En France avec mes frangins
Et on va pas s’arrêter en si bon chemin
String volant…
C’est la liberté
Sur mon volant, il y a un string, car tu as fait semblant de l’oublier
La ride, c’est pas avoir, c’est être
C’est pas du rap au kilogramme, mais au kilomètre
Lyrics translation
In my life there is a woman, it is freedom
There's a thong on my steering wheel, ' cause you pretended to forget it.
The wrinkle is not having, it is being
It's not rap by the kilogram, but by the kilometer
My rhyme is patented, I roll
Bedside disk, goosebumps
Generation IVG, the next day pill
The number of abortions is the only record I hold
Flying thong and astronomical ball
Catastrophic neck breakage
The education of this world is shit
If there is a god, I blame his father
Basically, I'm a cool guy
When I ride with my buddies
But who do you want me to vote for?
They offer us only ball suckers
Or despots
In my life there is a woman, it is freedom
There's a thong on my steering wheel, ' cause you pretended to forget it.
The wrinkle is not having, it is being
It's not rap by the kilogram, but by the kilometer
Okay, ugly-back, I'm good
Make gold with tea towels
It is not the means that make the gold but the defont
Comfortable, with a good style, I operate
Above seasonal normals
I destructure, releases energies
Make heretics believe as if by magic
We fight the balls of what the elites do
I prefer to think in the trigonometric sense
Thong flying, life is a bank or a leg
I put my head in pantyhose
Raises a substance high in the air
Your greenhouses smashed in the nuclear cloud
Basically, I'm a cool guy
When I ride with my buddies
But who do you want me to vote for?
They offer us only ball suckers
Or despots
In my life there is a woman, it is freedom
There's a thong on my steering wheel, ' cause you pretended to forget it.
The wrinkle is not having, it is being
It's not rap by the kilogram, but by the kilometer
My love
Let me make love to you one last time before I pass my turn
'Cause we roll and we die
After life there is death, after death, you dream
But you didn't believe me.
Attracted to another paradise
And I stayed in Ville-Join
In France with my brothers
And we're not going to stop in such a good way
Flying thong…
It's freedom
There's a thong on my steering wheel, ' cause you pretended to forget it.
The wrinkle is not having, it is being
It's not rap by the kilogram, but by the kilometer