Adversus — Schwarzer Vogel, flieg' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schwarzer Vogel, flieg'" by Adversus.
Lyrics
Den Weg des Kriegers geh ich ganz allein
Doch Schwert und Schild trage ich nur zum Schein
Denn gleich dem Falken in Blut und Herz
gleit' ich über Mauern, Geschichte und Schmerz
In meinen Augen von Obsidian
Spiegelt sich der Mond auf ätherischer Bahn
Als Ikarus des Morgens nehm' ich meinen Lauf
Komme ich des Weges, halt mich nicht auf!
Komme dort was wolle, vollendet ist der Kreis
Sing, schwarzer vogel
Flieg zu den Wolken
Dir sei das Warten
auf ewig vergolten
Breite die Flügel
Flieh' Berge und Hügel
Sieh Sonnen zerspringen
Vor Freude dir singen
Mein Blick geht weit, streichelt Wälder und Tal
Hinter mir dreut Ödnis, verfallen und kahl
Verbranntes Meer tobt aus Feuer und Glut
Reisst fort mit sich Starrsinn, Trauer und Wut
Nie wieder Angst denn die Angst sei mein Freund
Nie wieder Hass, denn den Hass ich bereut
Bin weder Feuer noch bin ich Rauch
Sie mir nicht nach, sonst erblindet dein Aug
Komme dort was wolle, vollendet ist der Kreis
Sing, schwarzer vogel
Flieg zu den Wolken
Dir sei das Warten
auf ewig vergolten
Breite die Flügel
Flieh' Berge und Hügel
Sieh Sonnen zerspringen
Vor Freude dir singen
Reiter des Sturmes
Erstürmer des Turmes
Nun sage ich dir:
All das bin ich!
Geläutert durch Leere
Entflieh ich der Schwere
Komme ich zu dir
Dann fürchte mich!
Verlassen ist nicht einsam
Beisammen nicht vermählt
Vor mir liegt ein langer Flug
Der Tage ungezählt
Sing, schwarzer vogel
Flieg zu den Wolken
Dir sei das Warten
auf ewig vergolten
Lyrics translation
The way of the warrior I walk all alone
But sword and shield I wear only for appearances
For like the Falcon in blood and heart
I glide over walls, history and pain
In my eyes of Obsidian
The moon is reflected on an ethereal path
As Icarus of the morning I take my course
If I come along, don't stop me!
Come what may, the circle is complete
Sing black bird
Fly to the clouds
To you be the waiting
forever be rewarded
Width the wings
Flee mountains and hills
See Suns shatter
Sing with joy
My view goes far, caresses forests and Valley
Behind me Desolation, decay and bare dreut
Scorched sea rages with fire and embers
Rips away with stubbornness, grief and anger
Never fear again because fear is my friend
Never hate again, because I regret the hate
Am neither fire nor am I smoke
Do not follow me, otherwise your eye will go blind
Come what may, the circle is complete
Sing black bird
Fly to the clouds
To you be the waiting
forever be rewarded
Width the wings
Flee mountains and hills
See Suns shatter
Sing with joy
Rider of the storm
Stormer of the tower
Now I tell you:
All this is me!
Purified by emptiness
I escape the heaviness
I come to you
Then fear me!
Leaving is not lonely
Together not married
Before me lies a long flight
Of days uncounted
Sing black bird
Fly to the clouds
To you be the waiting
forever be rewarded