Adversus — Katharsis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Katharsis" by Adversus.
Lyrics
Orpheus im Dunkel, dein Weg ist zuende
Ikarus am Boden, dein Flug ward vereitelt
Am nördlichen Himmel zerfallen die Berge
Im Wald lauern Wölfe und der Morgen ist weit
Vor ihm Lag ein graues Tal
Nebelschleier sangen leise
Von der Zukunft tausend Wegen
Doch er stand nur da Starrte auf das Labyrinth
Mauern hoch wie Felsendome
Dunkelgrabes Leichenduft
Hohle Schreie aus der Wand
Ging voran mit forschen Schritten
In des Labyrinthes Tiefe
Doch schon bald ward ihm gewahr
Dass kein Weg der Rechte sei
Kleiner Mensch mit gro�?en Zielen
Irrte durch den Säulenwald
Leise flüstert's aus dem Boden
Wo willst du hin?
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot.
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Tief im dunklen Labyrinth
warf sich schreiend gegen Wände
die zu weich um zu zerbersten
ihn verfolgt mit tausend Augen
Doch auch jenes irre Toben
öffnete den Weg ihm nicht
Und plötzlich, da ward er ganz still
nahm das Messer sich zur Hand
Hat geschnitten mit der Klinge
Seine Haut in Streifen sich
Blutig Muster auf den Körper
Wunderschön gemalt
Unter dieser Schmerzensflut
Da wurde ihm der Weg gewahr
lächelnd schrie er in die Nacht
Ich werde Leben!
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot.
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Lerne zu sehen
Streif ab die Hülle
Trockne die Tränen
Koste die Fülle
Schmelze im Tiegel
Zweifel in Glut
Zeig dir im Spiegel
Dich, ohne Wut
Katharsis
Nimm mich fort von all dem Tod
Katharsis
Färb den Himmel ein mir, rot.
Katharsis
Gib mir Flügel aus Papier
Katharsis
Schleuder mich aus diesem Hier
Lyrics translation
Orpheus in the dark, your way is over
Icarus on the ground, your flight was thwarted
In the Northern sky the mountains crumbled
Wolves lurk in the forest and the morning is far away
Before him lay a gray Valley
Veil of mist sang softly
From the future a thousand ways
But he just stood there Staring at the maze
Walls high like rock domes
Dark Grave Corpse Fragrance
Hollow screams from the wall
Went ahead with research steps
In the labyrinth depth
But soon he became aware
That there is no way of rights
Small person with large?en objectives
Wandered through the columned forest
Softly whispers from the ground
Where do you want to go?
Learn to see
Strip off the cover
Dry the tears
Taste the Abundance
Catharsis
Take me away from all death
Catharsis
Color the sky a me, red.
Catharsis
Give me wings of paper
Catharsis
Hurl me out of this one
Deep in the dark Labyrinth
threw himself screaming against walls
too soft to burst
persecuted with a thousand eyes
But also that crazy romp
did not open the way to him
And suddenly he became quite still
took the knife to his Hand
Has cut with the blade
His skin strips itself into
Bloody pattern on the body
Beautifully painted
Under this flood of pain
Then he was aware of the way
smiling, he screamed into the night
I will live!
Learn to see
Strip off the cover
Dry the tears
Taste the Abundance
Catharsis
Take me away from all death
Catharsis
Color the sky a me, red.
Catharsis
Give me wings of paper
Catharsis
Hurl me out of this one
Learn to see
Strip off the cover
Dry the tears
Taste the Abundance
Melt in the Crucible
Doubt in embers
Show yourself in the mirror
You, without anger
Catharsis
Take me away from all death
Catharsis
Color the sky a me, red.
Catharsis
Give me wings of paper
Catharsis
Hurl me out of this one