Adriano Celentano — Ti Lascio Vivere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti Lascio Vivere" by Adriano Celentano.
Lyrics
Non c' pi№ niente da dirsi io vorrei gi starne fuori soffrirІ, ma tu non lo saprai.
Mentire non ci servir ora basta per davvero
Da stasera in poi son fatti miei
E se mi cadesse a pezzi l’anima taglierІ con le sue schegge il filo che mi lega
a te.
Ti ho voluta ad ogni costo come amante e come amica per capire il meglio di noi
due e sapessi come duro dirtela senza maschera sul cuore, la verit
Ti lascio vivere per non morire io cos¬ potrІ…conoscere quello che sarei,
senza te…
Questa specie di finale lo avevamo gi previsto non si puІ addestrare la libert
sono quello che non sono quando esplode la mia rabbia ma non morderІ se non ci sei
Non mi mancheranno le abitudini meglio ritrovarsi soli, che restare qui.
Ti lascio vivere per non morire io cos¬ potrІ… conoscere quello che sarei,
io senza te.
Lyrics translation
There's nothing more to say I'd like to stay out of it, but you won't know.
Lying does not serve us now enough for real
From tonight on, it's my business.
And if I fall to pieces the soul cutters with its splinters the thread that binds me
to you.
I wanted you at all costs as a lover and as a friend to understand the best of us
two and I knew how hard to tell you without a mask on the heart, the truth
I let you live so I don't die I know what I would be,
without you…
This kind of Final we had already planned not puI train freedom
I'm what I'm not when my anger explodes but don't bite if you're not there
I'm not going to miss the habit of being alone, rather than staying here.
I let you live so I don't die I know what I would be,
me without you.