Adriano Celentano — Dipenderà Da Te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dipenderà Da Te" by Adriano Celentano.
Lyrics
Vuoi avere un fiore blu
Pianta un seme in terra
Nasce perché l’hai voluto tu!
Vuoi avere un figlio tuo
Senza i tuoi errori
Digli quel che hai fatto in gioventù!
Quando dici 'si' ad una donna
E un contratto a vita
Fare il furbo non puoi più!
Se ti appoggi a una colonna rotta
Non ha colpa dio se di colpo casca giù!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Giochi sullo moto cross
Gli anni di una vita
E se perdi l’hai voluto tu!
Non è stato il mare a fermarti il cuore
Per scherzare sei rimasto giù!
Costruire case sulla sabbia
Si risparmia soldi,
Ma però non stanno su!
Niente si risolve con la rabbia
Ti fai solo male, non guarisci proprio più!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Adriano Celentano —
Lyrics translation
Want to have a blue flower
Plant a seed in the ground
It's born because you wanted it!
Do you want to have a child of your own
Without your mistakes
Tell him what you did in your youth!
When you say ' yes ' to a woman
And a lifetime contract
You can't be smart anymore!
If you lean on a broken column
It's not God's fault if he suddenly falls down!
Good is bad, bad is good
In the fate of every man…
What will happen
It will depend only on you
And if you're wrong, you'll pay!
If it is to be It is up to me motocross games
The years of a lifetime
And if you lose, you wanted to!
It wasn't the sea that stopped your heart
Just kidding, you're down!
Building houses on the sand
You save money,
But they're not up!
Nothing is solved with anger
You just get hurt, you don't heal anymore!
Good is bad, bad is good
In the fate of every man…
What will happen
It will depend only on you
And if you're wrong, you'll pay!
If it is to be it is up to me Adriano Celentano —