Adriana Calcanhotto — Mortaes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mortaes" by Adriana Calcanhotto.
Lyrics
Não quero nem ouvir falar de ti
Eu quero ensurdecer
Quero perder-te no mofo das esquinas
Esquecer tuas manias e morrer
Tenho certeza que assim
Longe de mim, jamais serás feliz
Eu ando esquecendo-te de manhã em manhã
Tomando guaraná e ouvindo Elis
Por fim esqueça-me também
Se puderes, se fores capaz
Eu não quero mais abraços nem punhais
Derreto e afogo as mágoas
Não quero nem ouvir falar de ti
Mas te vejo na TV
Quero perder-te no mofo das esquinas
Esquecer tuas manias e morrer
Tenho certeza que assim
Longe de mim, jamais serás feliz
Eu ando esquecendo-te de manhã em manhã
Tomando guaraná e ouvindo Elis
Por fim esqueça-me também
Se puderes, se fores capaz
Eu não quero mais abraços nem punhais
Derreto e afogo as mágoas
No Pecados Mortaes
Eu quero é nesse verão
Atracar meu navio no caos
Sinto que o meu coração tá cansado de momentos maus
Maus bocados passamos
Mas eu sinto que estamos atentos
Penso que até o fim do ano
Nós estaremos solteiros
Lyrics translation
I don't even want to hear about you.
I want to deafen
I want to lose you in the mold of the corners
Forget your craze and die
I'm sure so
Away from me, you'll never be happy
I've been forgetting you from morning to morning
Taking guarana and listening to Elis
Finally Forget Me Too
If you can, if you can
I don't want no more hugs or daggers
I melt and drown my sorrows
I don't even want to hear about you.
But I see you on TV
I want to lose you in the mold of the corners
Forget your craze and die
I'm sure so
Away from me, you'll never be happy
I've been forgetting you from morning to morning
Taking guarana and listening to Elis
Finally Forget Me Too
If you can, if you can
I don't want no more hugs or daggers
I melt and drown my sorrows
No Dead Sins
I want is this summer
Mooring my ship in chaos
I feel that my heart is tired of bad moments
Bad bits we passed
But I feel like we're paying attention
I think by the end of the year
We'll be single