Adrian Sina — Noi simtim la fel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Noi simtim la fel" by Adrian Sina.
Lyrics
De-ai fi tu salcie la mal,
La umbra ta m-as pune
Stiu ca iti pare ireal,
Vreau sa fugim in lume
Sau poti sa stai aici,
Sa-mi dai culoare
Mai iti aduc lumea la picioare, da!
Vreau sa ies pe strada
Si sa urlu tare tot ce simt,
Lumea sa ne vada, sa ne vada stralucind
Fara masti cu zambet
Fara sa m-ascund din nou de ei Sa nu scoti un sunet
Vreau sa ma privesc in ochii tai
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Nu credeam vreodata
Ca exista-n lume cineva sa ma completeze
Sa stiu ca-i jumatatea mea
Sa ma tempereze de fiecare data cand iau foc
Sa ma-ncurajeze cand vreau sa renunt la tot
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Da da, stii ca atunci cand sunt cu tine piere orice teama
Clipa de clipa langa mine stii ce mult inseamna
Si nu ma satur vreodata sa te privesc
Cand tot ce doresc esti tu, ai inteles da?
Pentru noi, nu conteaza ce spun unii
Unul pentru altul impotriva lumii
Printul din poveste, printesa din castel
Nimic nu ne separa
Noi visam la fel, da da!
Poate nu ma crezi cand spun ca S-ar putea sa nu-mi ajunga
Miliarde nopti sa te ador!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Si inca o data noi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Si nimeni n-are cum sa ne doboare,
Nici lumea nu mai pare mare
Cand noi doi gandim la fel, simtim la fel, iubim la fel
Te-am asteptat sa vii o viata intreaga
E un destin care ne leaga!
Lyrics translation
If you were Willow on the shore,
In your shadow I would put
I know it sounds unreal to you.,
I want to run into the world
Or you can stay here,
To give me color
I'll bring the world to your feet, yes!
I want to go out on the street
And howl loudly all I feel,
Let the world see us, see us shine
No masks with a smile
Without hiding from them again don't make a sound
I want to look myself in your eyes
Maybe you don't believe me when I say it may not be enough for me
Billions of nights to adore you!
And once again we think the same, feel the same, love the same
And no one can take us down
The world doesn't seem big anymore
When you and I think the same, we feel the same, we love the same
I've been waiting for you to come for a lifetime.
It's a destiny that binds us together!
I never thought
That there is someone in the world to complete me
To know it's my half
To temper me every time I catch fire
To make me angry when I want to give up everything
Maybe you don't believe me when I say it may not be enough for me
Billions of nights to adore you!
And once again we think the same, feel the same, love the same
And no one can take us down,
The world doesn't seem big anymore
When you and I think the same, we feel the same, we love the same
I've been waiting for you to come for a lifetime.
It's a destiny that binds us together!
Yes yes, you know that when I'm with you every fear dies
Moment by moment near me you know how much it means
And I never get tired of looking at you
When all I want is you, you understand?
For us, it doesn't matter what some say
For each other against the world
The prince in the story, The Princess in the castle
Nothing separates us
We Dream the same, yes yes!
Maybe you don't believe me when I say it may not be enough for me
Billions of nights to adore you!
And once again we think the same, feel the same, love the same
And no one can take us down,
The world doesn't seem big anymore
When you and I think the same, we feel the same, we love the same
I've been waiting for you to come for a lifetime.
It's a destiny that binds us together!
And once again we think the same, feel the same, love the same
And no one can take us down,
The world doesn't seem big anymore
When you and I think the same, we feel the same, we love the same
I've been waiting for you to come for a lifetime.
It's a destiny that binds us together!