АДО — Набоб song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Набоб" by АДО.
Lyrics
Я всегда говорил тебе правду,
Как последний набоб на земле.
Я посыплю голову пеплом,
Если ты погибнешь в войне,
От которой я тебя не сберег.
Ты родился в императорский праздник,
Как немногим, под знак,
Твое имя накричали мне гуси,
Как всегда, недовольные тем,
Что вода нестерпимо горька.
Тебя придумали женщины,
Уставшие за ночь от слез,
Прикоснувшись рукой к холодной стене…
Успокоенный снегом в постели,
Потревоженный сновиденьем греха,
Как Сатир поражение Девы
Начинал, как фагот, осторожно, —
Как свирель, она осталась легка.
Усни в измерении века —
Проснешься в измерении дня.
Пусть сон будет в руку тебе.
К полуночи успокоится время
И успеет подняться Луна,
Что вдвойне устоит против силы,
На которой гуляет война,
И еще отзовется потом…
Бог с ним, случится такое,
И останется вместе с тобой —
Сохрани, приумножь и отдай…
Lyrics translation
I've always told you the truth,
Like the last nabob on earth.
I'll put ash on my head,
If you die in the war,
Which I didn't save you from.
You were born on an Imperial holiday,
As a few, under the sign of,
Your name the geese shouted at me,
As always, dissatisfied with the,
That the water is unbearably bitter.
Women invented you,
Tired of crying all night,
Touching a hand to the cold wall…
Soothed by the snow in bed,
Disturbed by the dream of sin,
As a Satyr the defeat of the virgin
Started like a bassoon, carefully, —
Like a pipe, it remained light.
Sleep in the dimension of the century —
You will Wake up in the day dimension.
Let sleep be in your hand.
Time will settle down by midnight
And the Moon will rise in time,
What will stand doubly against the force,
On which walks the war,
And it will respond later…
God help him, this would happen,
And stay with you —
Save, multiply, and give back…