Адаптация — Там, где рождается боль song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Там, где рождается боль" by Адаптация.
Lyrics
Все уже спето, и как-то нелепо
Я наступаю на голое небо
Хочется света сквозь бетонные плиты
Многоэтажных домов
Город молчал, вырвались мы с криком,
Но жизнь оказалась жестоким магнитом
Одних затянула, других соблазнила
Кого-то, напротив, судьба уводила
Туда, где рождается боль
Туда, где рождается боль
В мире есть много ненужного хлама
Постылых вещей и интимных предметов
На свалке истории столпотворение
Сегодня справляют твой день рождения
В числе приглашенных знакомые лица
И все, что ты мог — это только напиться,
А утром, проснувшись, забыл свое имя
И все зеркала — это только картины
Тех мест, где рождается боль
Мест, где рождается боль
И времени нет, но проносятся годы
Вчера были снова тяжелые роды
И что-то ушло, а что-то осталось
Чего-то прибавилось самую малость
Я наблюдаю пустынное место
Там, где когда-то всем нам было тесно
Довольное стадо ползет к водопою,
А я возвращаюсь назад
Туда, где рождается боль
Туда, где рождается боль
И можно пытаться чего-то добиться,
А можно с собою навеке проститься
Взять, наебать ненавистную долю
И смело взглянуть ей в глаза
Чтоб не было стремно, чтоб не было скучно
Чтоб песня с душою звучала созвучно
На кладбищах мира для всех хватит места,
Но это не повод стонать
Там, где рождается боль
Там, где рождается боль
Lyrics translation
Everything is already sung, and somehow ridiculous
I step on the bare sky
I want light through concrete slabs
Multistory building
The city was silent, and we burst out screaming,
But life was a cruel magnet
Some sucked, others were seduced
Someone, on the contrary, was led away by fate
Where pain is born
Where pain is born
There is a lot of junk in the world
Vile things and intimate objects
The dustbin of history the tower of Babel
Today is your birthday party
Among the invited guests are familiar faces
And all you could do was get drunk,
And in the morning, when I woke up, I forgot my name
And all the mirrors — it's just a picture
The places where pain is born
Places where pain is born
And there is no time, but years pass
Yesterday I had another difficult birth
And something is gone, and something is left
Something has been added just a little
I observe a deserted place
Where once we were all cramped
The happy herd crawls to the waterhole,
I'm going back
Where pain is born
Where pain is born
And you can try to achieve something,
And you can say goodbye to yourself forever
Take, fuck the hated share
And look her straight in the eye
So it wasn't weird, so it wasn't boring
So that the song with the soul sounds consonant
There is enough space for everyone in the world's cemeteries,
But this is no reason to moan
Where pain is born
Where pain is born