Адаптация — Дождь над бензоколонкой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дождь над бензоколонкой" by Адаптация.
Lyrics
тяжким грузом ложатся на плечи предрассудки грядущей войны.
по стране, где прошло моё детство, дуют ветры с Китайской стены.
иногда удаётся забыться, разорвать эту муть, а потом
наблюдать, как впечатаны лица в глухомань за разбитым окном.
дождь над заброшенной бензоколонкой — вот красота нынешних дней.
осень ползёт по каналам и стройкам. не успеваю за ней.
сердце ревёт, сердце рвётся наружу. годы жадно берут своё.
время, события, люди… шанс, что я буду ещё чего-то хотеть…
по глухим городам и столицам, собирая себя по кускам…
где-то там, далеко за границей, всё иначе, но тоже обман.
архитекторы славят друг друга, воспевая холодную сталь.
они строят свой рай из стекла и бетона. им давно ничего здесь не жаль.
с высоты расписных компромиссов — головой на холодный асфальт.
партизанская жизнь или жизнь на колёсах — новый способ бороться и не уставать.
быть живым и беспечно-влюблённым, вольным пахарем минных полей,
кораблём, бороздящим Аральское море, субмариной бескрайних степей.
Lyrics translation
the prejudices of the coming war weigh heavily on our shoulders.
the winds from the Chinese wall blow across the country where I spent my childhood.
sometimes you can forget yourself, break this mess, and then
watch the faces pressed into the backwoods beyond the broken window.
rain over an abandoned gas station-that's the beauty of these days.
autumn creeps along the canals and construction sites. I can't keep up with her.
the heart roars, the heart bursts out. years greedily take their toll.
time, events, people ... the chance that I will still want something...
on deaf cities and capitals, collecting themselves in pieces...
somewhere out there, far beyond the border, everything is different, but also a deception.
architects praise each other by singing of cold steel.
they build their Paradise out of glass and concrete. they haven't been sorry for anything here for a long time.
from the height of painted compromises-head on the cold asphalt.
partisan life or life on wheels — a new way to fight and not get tired.
to be alive and carelessly in love, a free ploughman of minefields,
a ship ploughing the Aral sea, a submarine of endless steppes.