Adamo — Dans Les Mille Ans Qui Viennent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans Les Mille Ans Qui Viennent" by Adamo.
Lyrics
Ô siècle insensé, toi qui t’en vas
Ô vieillard fatigué
En Arlequin déguisé
Mérites-tu des vivats?
Ou des huées, des crachats?
Que dira-t-on de toi?
Quand on t'évoquera
Dans les mille ans qui viennent
Dans les mille ans qui viennent
Ô siècle insensé, toi qui t’en vas
Tu nous laisses à genoux
Enlisés jusqu’au cou
Mais on a le «GSM»
Pour appeler Dieu lui-même
Si jamais on l’approche
Si jamais il décroche
Dans les mille ans qui viennent
Emporte au moins le mal que tu as créé
Tes drapeaux par milliers tous de sang maculés
Et tous tes murs de pierres
Entre des peuples frères
Et qu’on n’en parle plus
Et qu’on n’en parle plus
Pour les mille ans qui viennent
Mais qui se souviendra
De la beauté de nos instants d’amour?
Qui se souviendra
De la beauté de nos instants d’amour?
Ô siècle insensé, toi qui t’en vas
As-tu été le pire?
Ou faut-il qu’on t’admire?
Avec ton savoir faire
Avec ton nucléaire
Et l’idée familière
De voir sauter la Terre
Dans les mille ans qui viennent
Ô siècle insensé, ne soyons pas ingrats
Merci pour tes grands hommes
Y en a plein ton album
Ils nous ont donné la Lune
Et la télévision
Et la «Roue de la fortune»
Et la grande illusion
Pour les mille ans qui viennent
Si au moins tu t’effaçais pour mille ans de paix
Avec ton horizon plus sombre que jamais
Ton sida et ta drogue
Et tous tes malheurs en vogue
Que nous réserves-tu?
Que nous prépares-tu?
Pour les mille ans qui viennent
Pour les mille ans qui viennent
Mais qui se souviendra
De la beauté de nos instants d’amour?
Qui se souviendra
De la beauté de nos instants d’amour?
Bien sûr on parlera de modernisme
De cubisme, de surréalisme
On parlera aussi de socialisme,
De communisme, de capitalisme
On parlera hélas aussi de stalinisme,
De nazisme, de maccarthysme
Et qui sait si on parlera encore de fanatisme
D’intégrisme, de racisme…
Mais qui se souviendra
De la beauté de nos instants d’amour?
Qui se souviendra
De la beauté de nos instants d’amour?
Qui se souviendra
De la beauté de nos instants d’amour?
Lyrics translation
O senseless century, you who go
O tired old man
In disguised Harlequin
Do you deserve vivats?
Or booing, spitting?
What about you?
When we talk about you
In the next thousand years
In the next thousand years
O senseless century, you who go
You leave us on our knees
Bogged down to the neck
But we have the "GSM»
To call God himself
If we ever get close
If he ever picks up
In the next thousand years
Take away at least the evil you've created
Your flags by the thousands of blood stained
And all your stone walls
Between brotherly peoples
And let's not talk about it anymore
And let's not talk about it anymore
For the next thousand years
But who will remember
The beauty of our moments of love?
Who will remember
The beauty of our moments of love?
O senseless century, you who go
Were you the worst?
Or should we admire you?
With your know-how
With your nuclear
And the familiar idea
To see the Earth Jump
In the next thousand years
O senseless century, let us not be ungrateful
Thank you for your great men
There's plenty of your album.
They gave us the Moon
And television
And the " wheel of fortune»
And the Great illusion
For the next thousand years
If only you were to fade away for a thousand years of peace
With your horizon darker than ever
Your AIDS and your drugs
And all your misfortunes in vogue
What do you have in store for us?
What are you preparing for us?
For the next thousand years
For the next thousand years
But who will remember
The beauty of our moments of love?
Who will remember
The beauty of our moments of love?
Of course we will talk about modernism
Of Cubism, of surrealism
We will also talk about socialism,
Of communism, of capitalism
Unfortunately we will also talk about Stalinism,
Of Nazism, of maccarthism
And who knows if we'll talk about fanaticism again
Of fundamentalism, of racism…
But who will remember
The beauty of our moments of love?
Who will remember
The beauty of our moments of love?
Who will remember
The beauty of our moments of love?