Adam & Eve — Demain Comme La Veille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Demain Comme La Veille" by Adam & Eve.
Lyrics
C’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
c’est ma vie
mon décor
tous les jours qu’on passe à trimer
tous les jours à gagner sa vie (oh, oh)
faut obéir et ne pas moufter
autant de jours à perdre l’envie (oh, oh)
le lundi, taf
le mardi, taf
le mercredi taf
c’est pas encore assez (oh)
le jeudi taf
le vendredi taf
le samedi taf
et le dimanche aussi (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
pour la vie
jusqu'à ma mort
tous les jours c’est pareil (oh)
chaque matin qui faut se lever
parfois même en rêver la nuit (oh, oh)
faut rien dire sur ce qui c’est passé
surtout pas s’attirer d’ennuis (oh, oh)
le lundi, taf
le mardi, taf
le mercredi taf
c’est pas encore assez (oh)
le jeudi taf
le vendredi taf
le samedi taf
et le dimanche aussi (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
toute la vie
mon décor
tous les jours c’est pareil (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
pour la vie
jusqu'à ma mort
tous les jours c’est pareil (oh)
c’est ma vie (oh c’est ma vie)
c’est mon sort (oh c’est ma vie)
c’est ainsi
et demain comme la veille
toute la vie (oh toute ma vie)
mon décor
tous les jours
tous les jours c’est pareil
(oh c’est ma)
c’est ma vie
(oh c’est ma vie)
c’est mon sort
(oh c’est ma vie)
c’est ainsi
et demain, demain comme la veille
(demain comme la veille oh)
demain comme la veille
pour la vie (oh pour la vie)
jusqu'à ma mort
(tous les jours, tous les jours)
tous les jours c’est pareil oh
(tous les jours c’est pareil)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
pour la vie
jusqu'à ma mort
(Merci à Love1620 pour cettes paroles)
Lyrics translation
This is my life
this is my fate
so it is
this is my life
my decor
every day we spend trimer
every day to make a living (oh, oh)
must obey and not muff
so many days to lose envy (oh, oh)
Monday, taf
Tuesdays, taf
Wednesday taf
it's not enough yet (oh)
Thursday taf
Friday taf
Saturday taf
and on Sunday too (oh)
this is my life
this is my fate
so it is
and tomorrow as the day before (oh)
for life
until my death
every day it's the same (oh)
every morning you have to get up
sometimes even dream about it at night (oh, oh)
there's nothing to say about what happened.
especially not get into trouble (oh, oh)
Monday, taf
Tuesdays, taf
Wednesday taf
it's not enough yet (oh)
Thursday taf
Friday taf
Saturday taf
and on Sunday too (oh)
this is my life
this is my fate
so it is
and tomorrow as the day before (oh)
all life
my decor
every day it's the same (oh)
this is my life
this is my fate
so it is
and tomorrow as the day before (oh)
for life
until my death
every day it's the same (oh)
it's my life (oh it's my life)
this is my fate (oh this is my life)
so it is
and tomorrow as the day before
all life (oh all my life)
my decor
every day
every day is the same
(oh it's my)
this is my life
(oh this is my life)
this is my fate
(oh this is my life)
so it is
and tomorrow, tomorrow as the day before
(tomorrow as the day before oh)
tomorrow as the day before
for life (oh for life)
until my death
(every day, every day)
every day it's the same oh
(every day is the same)
this is my life
this is my fate
so it is
for life
until my death
(Thanks to Love1620 for these words)