Adam & Eve — C'Est Lui Que Tu Aimes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'Est Lui Que Tu Aimes" by Adam & Eve.
Lyrics
Comme une évidence
un nom, une présence
on sent qu’en dedans,
plus rien ne s’ra pareil
un sens à sa vie
où tout réussi
on sait qu’au fond de soi
plus rien n’est pareil
mais comment lui dire que c’est lui?
si tu veux lui dire que c’est lui
qui peut mieux lui dire que c’est lui?
c’est lui que tu aimes
mais comment lui dire qu’avec lui
y’a qu’un avenir qu’un eden
si tu peux lui dire que c’est lui
dis-lui que tu l’aimes, Ève
plus qu’une providence
la fin d’une errance
on sait maintenant
qu’on s’ra jamais pareil
une page se finit
une autre s'écrit
on sait qu’au fond de soi
plus rien ne sera jamais pareil
mais comment lui dire que c’est lui?
si tu veux lui dire que c’est lui
qui peut mieux lui dire que c’est lui?
c’est lui que tu aimes
mais comment lui dire qu’avec lui
y’a qu’un avenir qu’un eden
si tu peux lui dire que c’est lui
dis-lui que tu l’aimes, Ève
n’appartient qu'à toi
que rien ne soit jamais pareil
mais comment lui dire que c’est lui?
si tu veux lui dire que c’est lui
qui peut mieux lui dire que c’est lui?
c’est lui que tu aimes
mais comment lui dire qu’avec lui
y’a qu’un avenir qu’un eden
si tu peux lui dire que c’est lui
dis-lui que tu l’aimes, Ève
(Merci à Didi pour cettes paroles)
Lyrics translation
As an obvious
a name, a presence
you feel that inside,
nothing's the same anymore.
a meaning to his life
where everything succeeded
we know that deep down
nothing is the same anymore
but how can I tell him it's him?
if you want to tell him it's him
who better to tell him it's him?
he's the one you love
but how to tell him that with him
there's only a future that an eden
if you can tell him it's him
tell him you love him, Eve.
more than a providence
the end of a wandering
we now know
that we'll never be the same
one page ends
another one is written
we know that deep down
nothing will ever be the same
but how can I tell him it's him?
if you want to tell him it's him
who better to tell him it's him?
he's the one you love
but how to tell him that with him
there's only a future that an eden
if you can tell him it's him
tell him you love him, Eve.
it belongs only to you
May nothing ever be the same
but how can I tell him it's him?
if you want to tell him it's him
who better to tell him it's him?
he's the one you love
but how to tell him that with him
there's only a future that an eden
if you can tell him it's him
tell him you love him, Eve.
(Thanks to Didi for these words)