Acwl — Les amants du paradis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les amants du paradis" by Acwl.
Lyrics
Les amants du paradis sont ceux que l’on aime
Leurs visages attendris sourds aux espoirs que l’on sème
Un plateau couvrant l’abime, des parterres de fleurs de laine
Cupidon au sourire d'ébène les acceuillent dans son règne
O mes amants, livrez moi a l’Utopia
O mes amants livrez moi…
Les amants sont morts, j’ai pleuré sur leur sort
Ils n’ont laissé que leurs corps comme ils l’auraient voulu
En aveugles ils ont eu tort, par amour ils y ont cru
Un jour recouverts d’or, les amants se sont tus
O mes amants, livrez moi a l’Utopia
O mes amants emmenez moi
O mes amants livrez moi a l’Utopia
O mes amants enlevez moi
De l’impide a l’au dela, j’entends résonner vos voix
Du l’impide et au dela, guidez mes pas
O mes amants, livrez moi à l’Utopia
O mes amants, emmenez moi
Les amants du paradis sont ceux que l’on aime
(Merci à Clementine pour cettes paroles)
Lyrics translation
The lovers of paradise are the ones we love
Their tender faces deaf to the hopes we sow
A tray covering the abyss, flower beds of wool
Cupid with Ebony smile welcome them into his reign
O my lovers, deliver me to Utopia
O my lovers deliver me…
The lovers died, I cried over their fate
They left only their bodies as they would have wanted
In blind they were wrong, out of love they believed it
One day covered with gold, the lovers were silent
O my lovers, deliver me to Utopia
O my lovers take me
O my lovers deliver me to Utopia
O my lovers take me away
From the impide to the AU dela, I hear your voices resonate
From the hinders and beyond, guide my steps
O my lovers, deliver me to Utopia
O my lovers, take me
The lovers of paradise are the ones we love
(Thanks to Clementine for these words)