Achim Petry — Zieh den Kopf aus dem Sand song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zieh den Kopf aus dem Sand" by Achim Petry.
Lyrics
Du wollst die Welt verändern
Und nicht selber Kentern
Du sollst die Menscheit retten
Doch du liegst selbst in Ketten
Du starrst löcher in die Wand
Du steckst den Kopf in den Sand
Anstatt Mauern einzureißen
Lässt du dich einfach so entgleisen
Wach auf
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Strophe:
Ja du kannst alles schaffen
Du musst nur aufwachen
Du es ist niemals zuspät
Neue wege zu gehen
Doch du fährst dein Leben an die Wand
Du steckst den Kopf in den Sand
Anstatt Bäume auszureißen
Lässt du dich einfach so entgleisen
Wach auf
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Bridge:
Mach deine Träume wahr
Also gib endlich Gas
Du kannst alles schaffen
Du musst nur aufwachen
Hör auf zuschlafen
WACH AUF!
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
Lyrics translation
You want to change the world
And don't capsize yourself
You shall save humanity
But you are yourself in chains
You're staring holes in the wall
You put your head in the Sand
Instead of tearing down walls
Let you just derail yourself
Wake up
Ref:
Pull your head out of the Sand
Use your mind
Take your life into your own hands
Repair your imagination
And you will see
The world will revolve around you
Only with a flapping wing
Move mountains just for fun
Stanza:
Yes you can do anything
You just need to wake up
You it's never too late
New ways to go
But you drive your life to the wall
You put your head in the Sand
Instead of tearing out trees
Let you just derail yourself
Wake up
Ref:
Pull your head out of the Sand
Use your mind
Take your life into your own hands
Repair your imagination
And you will see
The world will revolve around you
Only with a flapping wing
Move mountains just for fun
Bridge:
Make your dreams come true
So finally step on the Gas
You can do anything
You just need to wake up
Stop sleeping
WAKE UP!
Ref:
Pull your head out of the Sand
Use your mind
Take your life into your own hands
Repair your imagination
And you will see
The world will revolve around you
Only with a flapping wing
Move mountains just for fun
Pull your head out of the Sand
Use your mind
Take your life into your own hands
Repair your imagination
And you will see
The world will revolve around you
Only with a flapping wing
Move mountains just for fun
(Thanks to Jan-Henrik Schulz for the Text)