Aarne Tenkanen — Valomerkin jälkeen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Valomerkin jälkeen" by Aarne Tenkanen.
Lyrics
Lauantaina eräänä kuu paistoi oli lämmintä
Valomerkin jälkeen kotiin suuntasin
Kiersin tutun korttelin puiston läpi oikaisin
Avasin kauniin ruosteisehen portin
Tuossa lepää Haapanen vieressä Jore Väänäsen
Molemmat joivat hengen itseltään
Kundit oli tuttuja kaukaa poikavuosilta
Ensimmäisen kännin tarjos Jore bileissään
Monta hyvää ystävää meiltä mullan alle jää
Kovimmatkin niistä kasvaa katajaan
Meidät kaikki vuorollaan täältä tullaan noutamaan vielä nautitaan kun on aikaa
Kivi tää on Korhosen, Liisan vei kai pakkanen kun äijä jätti hankeen makaamaan
Linnottautui kellariin turvautuen kivääriin, koiralla se saatiin viimein
talttumaan
Haudalla Marjaanan meidän kylän prinsessan, talvella tulppaaneita on
Ei ollut rakkaus ikuinen mies lähti mukaan toisen, uusi alku on nyt aivan
mahdoton
Monta hyvää ystävää meiltä mullan alle jää
Kovimmatkin niistä kasvaa katajaan
Meidät kaikki vuorollaan täältä tullaan noutamaan vielä nautitaan kun on aikaa
Monta hyvää ystävää meiltä mullan alle jää
Kovimmatkin niistä kasvaa katajaan
Meidät kaikki vuorollaan täältä tullaan noutamaan vielä nautitaan kun on aikaa
Viimeisenä seisahdan omaan kiveen tuijotan, yksi kohta siinä täyttämätön on
Mietin kuinka nopeaan elämä kulkeekaan
Lopulta päätös kuitenkin on kohtalon
Lyrics translation
On Saturday, one moon shone warm
After the light signal, I headed home
I went through the park on a familiar block.
I opened the beautiful rusty gate.
There lies Haapane next to Jore Väänänen
They both drank the spirit from themselves
Guys were known from a long way back from their boy years.
The first cuckoo offers Jore at his party
Many good friends are left behind
Even the hardest ones grow into Juniper
We're all in turn from here to be picked up again to enjoy while we have time
The Rock is Korhonen's, Alice must have been taken by Frost when he left her lying
He barricaded himself in the basement, resorting to a rifle. the dog finally got it.
to chisel
At the Tomb of Marjaana our village princess, in winter there are tulips
There was no love eternal man went with another, a new beginning is now quite
impossible
Many good friends are left behind
Even the hardest ones grow into Juniper
We're all in turn from here to be picked up again to enjoy while we have time
Many good friends are left behind
Even the hardest ones grow into Juniper
We're all in turn from here to be picked up again to enjoy while we have time
The last thing I stand on is staring at my own rock, one spot there is unfulfilled.
I wonder how fast life is going
In the end, however, the decision is fate