A5 Richtung Wir — Zeitvergleich song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Zeitvergleich" by A5 Richtung Wir.

Lyrics

Ich denke oft an dich, doch mit dir warten lohnt sich nicht.
Ich denke oft an dich und mit dir gehen das will ich nicht.
Und ich will nicht mehr, mit dir zusammen sein.
Und ich will nicht mehr, in dir weiter gehen.
Und ich will nicht mehr, dein eigen sein.
Und ich will nicht mehr, ich will nicht mehr.
Sag, wie werden wir hier enden, denn Zeit frisst leben und leben frisst Zeit.
Und immer wenn ich sterben will, bist du am Ende das was bleibt.
Zeitgleich mit dir bin ich weiter gegangen. Du in die andere Richtung bislang.
Sicher von dir ohne Identität flüchte ich mich aus der Realität.
Nur für 400m hier den Weg entlang.
Und Nnr für diese Entfernung und dann mein Leben lang.
Es war nicht leicht zu entfliehen,
doch es hat sich gelohnt ohne dich weiter zu ziehen.
Und du sagst du läufst, du sagst du rennst und du weißt, wie es geht.
Ich glaube nicht, denn ich glaube ich begreife was ich sehe.

Lyrics translation

I often think of you, but waiting with you is not worth it.
I often think of you and go with you I don't want that.
And I don't want to be with you anymore.
And I do not want to go further in you.
And I don't want to be your own.
And I don't want any more, I don't want any more.
Say, how will we end here, because time eats life and life eats time.
And whenever I want to die, you end up being what remains.
At the same time with you I went further. You in the other direction so far.
Safe from you without identity, I escape from reality.
Only for 400m along the way.
And Nnr for this removal and then all my life.
It was not easy to escape,
but it was worth it without dragging you further.
And you say you run, you say you run and you know how to do it.
I don't think so, because I think I understand what I see.