A-Sen — Любовь и боль моя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь и боль моя" by A-Sen.
Lyrics
Ты мне сказала «уходи», но не подумала, как сложно мне:
Отвернуться, взять уйти. Поверь, ведь это невозможно.
В порыве чувств кричишь и плачешь. Как успокоить мне тебя?
Как убедить, что много значишь? Жизни свет ты для меня.
Жизни свет ты для меня.
Крепче к сердцу прижимай, мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри, они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть, опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
Но не забыть те дни, родная, что были вместе я и ты.
Хотел любви, но понимаю разведены уже мосты.
Тебя любить до боли странно, сердце ищет вновь тебя.
И, как магнитом, сильно манит. Жизни свет ты для меня!
Жизни свет ты для меня!
Крепче к сердцу прижимай, мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри, они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть, опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
Крепче к сердцу прижимай, мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри, они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть, опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
Крепче к сердцу прижимай, мою любовь не отпускай.
Прошу, в глаза мне посмотри, они о многом говорят.
Мне твой голос не забыть, опять сведешь меня с ума.
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
И как мне дальше быть, моя любовь и боль моя?
Ты любовь и боль моя.
Lyrics translation
You told me to leave, but you didn't think how difficult it was for me:
To turn away, to take leave. Believe me, it's impossible.
In a fit of emotion, you scream and cry. How can I calm you down?
How do I convince you that you mean a lot? You are the light of life for me.
You are the light of life for me.
Hold my love closer to your heart, don't let go.
Please look into my eyes, they say a lot.
I won't forget your voice, you'll drive me crazy again.
And what should I do next, my love and my pain?
And what should I do next, my love and my pain?
But don't forget those days, dear, when you and I were together.
I wanted love, but the bridges were already drawn.
You love until pain strange, heart of searching for again you.
And, like a magnet, strongly beckons. You are the light of life for me!
You are the light of life for me!
Hold my love closer to your heart, don't let go.
Please look into my eyes, they say a lot.
I won't forget your voice, you'll drive me crazy again.
And what should I do next, my love and my pain?
And what should I do next, my love and my pain?
Hold my love closer to your heart, don't let go.
Please look into my eyes, they say a lot.
I won't forget your voice, you'll drive me crazy again.
And what should I do next, my love and my pain?
Hold my love closer to your heart, don't let go.
Please look into my eyes, they say a lot.
I won't forget your voice, you'll drive me crazy again.
And what should I do next, my love and my pain?
And what should I do next, my love and my pain?
You are my love and pain.