A.S.T.R.A.K.H.A.N — Тебе одной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тебе одной" by A.S.T.R.A.K.H.A.N.
Lyrics
Тебе одной посвящаю эти строки.
Прости, что иногда мои слова были так жестоки.
Я не ангел, хоть и в белом,
И по городу привык бродить один.
Ты не изменишь меня, но я с тобою честен —
С открытыми глазами, без лишних слов и лести;
Становлюсь художником для наших с тобой картин.
Не будем вспоминать о прошлом,
Оставим лишь в душе хорошее.
Твой тёплый взгляд и шёлк волос —
По памяти огнём.
Те дни и ночи, без остатка
Нас озаряли вспышкой яркой;
И даже под луною было жарко
Нам вдвоём.
— В смысле?
Это когда остались электронные письма,
Но ход событий изрядно весь был переписан.
Чей-то придуманный смысл с нами играет.
Мы выбрали разные берега. Здесь больше никто не узнает.
Тебе судьба улыбается — это происходит не зря!
Забудь о том, что ты когда-то терял.
В этой стране мы — унесённые ветром…
Мы — дети единого неба, солнцем согреты!
Не будем вспоминать о прошлом,
Оставим лишь в душе хорошее.
Твой тёплый взгляд и шёлк волос —
По памяти огнём.
Те дни и ночи, без остатка
Нас озаряли вспышкой яркой;
И даже под луною было жарко
Нам вдвоём.
Lyrics translation
I dedicate these lines to you alone.
I'm sorry that sometimes my words were so cruel.
I am not an angel, though in white,
And I used to wander around the city alone.
You won't change me, but I'm honest with you —
With open eyes, without unnecessary words and flattery;
I'm becoming an artist for our paintings.
Let's not talk about the past,
Let's leave only the good in the soul.
Your warm eyes and the silk of your hair —
From memory by fire.
Those days and nights, without a trace
We were illuminated by a bright flash;
And even under the moon it was hot
Just the two of us.
"What do you mean?"
This is when there were emails left,
But the course of events was pretty much rewritten.
Someone's invented meaning is playing with us.
We chose different shores. No one else will know.
Your fate smiles — it happens for a reason!
Forget about what you once lost.
In this country, we are gone with the wind…
We are children of the one sky, warmed by the sun!
Let's not talk about the past,
Let's leave only the good in the soul.
Your warm eyes and the silk of your hair —
From memory by fire.
Those days and nights, without a trace
We were illuminated by a bright flash;
And even under the moon it was hot
Just the two of us.