99 Posse — Un bel di vedremo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un bel di vedremo" by 99 Posse.
Lyrics
Tutto tutt’intorno sembra impossibile
tutto tutt’intorno poco credibile…
UN BEL DI VEDREMO…
Tutto tutt’intorno sembra impossibile
tutto tutt’intorno poco credibile…
Io sto in campana e mi guardo attorno
i GRRRR dei cingoli scuotono la terra
mentre i BRRRR meccanici affogano
nei fischi sconvolgenti dei decolli
e in ogni dove del visibile
frastuono della macchina bellica
sale grandiosa al cielo tropicale
mentre uomini dall’espressione spettrale
MONTANO SOPRA I PEZZI…
Quando poi a un’analisi pi? approfondita
di questa ricca collezione di nuovissime armi
davvero riesce a stupirmi l’idea di come
il trascorrere di cento secoli ed oltre
non abbia mutato di un pelo l’idea della morte
e di come semmai dispensarla
AU AU AU AAA AU AU AU…
La clava, la mazza ferrata che calava proterva
assestata dall’alto in modo comico
NON SI DISCOSTA AFFATTO DALL’ATOMICA…
che dall’alto cala anch’essa provocando
la stessa reazione di immane sgomento
a chi la prende sulla testa
e di totale annichilimento… PER CHI RESTA!!!
Guerra senza terra per la via
‘a guerra nasce spesso «sott'attac'e l’diozia»
guerra cominciata agli inizi della vita
ha due milioni d’anni e non? mai finita
Zul? :"Questa canzone parla di guerra, e non c'? niente di strano che i 99Posse
parlino di guerra, che i Bisca parlino di guerra, e non c'? niente di strano
che qualcuno duemila anni fa parlasse di guerra. Quello che suona un po' strano
? che chi parlava di guerra duemila anni fa, ne parlava esattamente negli
stessi termini in cui ne parliamo noi oggi. Questo qualcuno era Tacito,
e le parole che seguono le ha scritte lui"
«Predatori del mondo intero, adesso che mancano terre alla vostra sete di totale devastazione, andate a frugare anche il mare. Avidi se il nemico?
ricco, arroganti se? povero. Le terre dell’oriente e dell’occidente non vi possono saziare, solo voi bramate a possedere con tale smania ricchezza e miseria. Rubano, massacrano, rapinano, e con falso nome, lo chiamano impero,
rubano, massacrano, rapinano, e con falso nome, lo chiamano ordine.
E infine dove fanno il deserto dicono che? la pace».
Lyrics translation
Everything all around seems impossible
all around unreliable…
A NICE ONE WE'LL SEE…
Everything all around seems impossible
all around unreliable…
I stand in the bell and look around
crawler GRRRRS shake the Earth
while mechanical BRRRRS drown
in the shocking whistles of take-offs
and in Every Where of the visible
rumbling of the war machine
grandiose rise to the tropical sky
while men with spectral expression
MOUNT OVER THE PIECES…
When then to a pi analysis? thorough
from this rich collection of brand new weapons
really manages to amaze me the idea of how
the passing of a hundred centuries and beyond
he didn't change the idea of death by a hair
and how, if anything, to dispense with it
AU AU AU AAA AU AU AU…
The clava, the Iron mace that fell proterva
assested from above in a comical way
IT DOES NOT DEVIATE AT ALL FROM THE ATOMIC…
that also falls from the top causing
the same reaction of immense dismay
to those who take it on the head
and total annihilation ... for those who remain!!!
Landless war by the way
'A guerra is often born" under attack " and diozia»
war began at the beginning of life
she's two million years old and not? never finished
Zul? : "This song is about war, and there? nothing strange that the 99posses
they talk about war, the Biscas talk about war, and there isn't? nothing strange
that someone two thousand years ago talked about war. What sounds a little strange
? that those who spoke of War Two thousand years ago, spoke of it exactly in the
the same terms we're talking about today. This someone was silent,
and the following words he wrote"
"Predators of the whole world, now that you lack lands to your thirst for total devastation, go and search the sea as well. Greedy if the enemy?
rich, arrogant though? poor. The lands of the East and the West cannot satisfy you, only you desire to possess with such eagerness wealth and misery. They steal, slaughter, Rob, and by false name, they call it empire,
they steal, slaughter, Rob, and by false name, they call it order.
And finally where do the desert say that? peace».