99 Posse — Tuttapposto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tuttapposto" by 99 Posse.
Lyrics
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Neh 'a quanno e' caruto stu muro 'e Berlino
ce drogano a tutte quante cu na specie d’eroina
e' na cosa fina na cosa molto fina
guaglio' se chiamma informazione televisiva
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Si cca' ce stanno 'e guaje 'a colpa 'e chillu muro lla'
quatte mattune 'nguajano l’intera umanita'
ma i popoli dell’est mo' l’hanno ittato 'nterra
mo' cagna tutte cose fernesce pure 'a guerra
festeggiamenti gioia internazionale
e mo' e' fernuto l’incubo secolare
la libertà' la democrazia il comunismo hanno spazzato via
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Nun teneno manco 'o scuorno 'e fa' passa' nu pare d’anne
che cca' l’americane hanno fatto n’atu danno
10.000 tonnellate 'e bombe su l’Irak
e 'o terzo munno l’ha acchiappato n’ata vota 'mmiezze pacche
che succede adesso in Yugoslavia
se chiavano 'e mazzate po pusesso 'e ll’aria
ma nisciuno se mette 'mmiezze l’ONU se sta la'
tanto ce sta poca magna'
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Sempe guaje 'o fronte Polisario
s’accirano ancora pe nu chilommetro 'e Sahara
nun cagna niente in Colombia e Salvador
e nuje festeggiammo pure 'o conquistador
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Guaglio' e' caruto 'o muro 'e Berlino
ma rinte quartiere e' sempe chino d’eroina
e Ceausescu nu guajo ha passato
ma i' so' ancora disoccupato
Onica Onica sta 'mmano a' polizia
'e senza tetto stanno sempe 'mmiezza via
e' morto pure Husak 'o comunista
ma gli immigrate 'e vatteno 'e fasciste
Se yes everything is gonna be
ma dint’a televisione io veco sulo guai
yes everything is gonna be all right
ma scenno mmiezza via e nce stanno sempe guaje
Ehi Mr. Babylon nun saje niente 'e me
te ne passa po cazzo comme quanno e pecche'
e renare 'o successo Mr. Babylon eee
tu te faje 'a cucaina e i' me piglio 'o cafe'
faight inna babilon
faight inna babilon…
faight inna babilon
be all right…
faight inna babilon
Same pipol get no merci
Lyrics translation
but dint'a television I veco sulo woe
yes everything is gonna be all right
but scenno mmiezza away and nce are always guaje
Neh 'a quanno e' caruto Stu muro ' E Berlin
they Drug all kinds of heroin.
it's na FINA thing na very fina thing
guaglio ' if I call Television information
If yes everything is gonna be
but dint'a television I veco sulo woe
yes everything is gonna be all right
but scenno mmiezza away and nce are always guaje
You cca 'there' and guaje 'to blame' and chillu wall lla'
quatte mattune 'nguajano all humanity'
but the peoples of the East have taken it upon themselves.
mo 'bitch all things fernesce as well' to war
celebrations international joy
and Mo ' is fernuto the secular nightmare
freedom ' democracy communism have swept away
If yes everything is gonna be
but dint'a television I veco sulo woe
yes everything is gonna be all right
but scenno mmiezza away and nce are always guaje
Nun teneno miss 'or squorn ' and make' Pass ' nu seems d'anne
that cca' the Americans have done n'atu harm
10,000 tons ' and bombs on Iraq
it's the third munno he caught n'ata vote ' mmiezze patche
what happens now in Yugoslavia
if they're screaming and beating up a little pusesso and the air
but I don't know if he puts 'mmieties the UN if he's there'
there's so little magna'
If yes everything is gonna be
but dint'a television I veco sulo woe
yes everything is gonna be all right
but scenno mmiezza away and nce are always guaje
Sempe guaje ' O fronte Polisario
s'accirano ancora PE no chilometro ' E Sahara
nun bitch nothing in Colombia and Salvador
and nuje also celebrated the conquistador
If yes everything is gonna be
but dint'a television I veco sulo woe
yes everything is gonna be all right
but scenno mmiezza away and nce are always guaje
Guaglio ' e 'caruto' O muro ' E Berlin
but rinte neighborhood is always chino d'heroina
and Ceausescu NU guajo has passed
but I ' so ' still unemployed
Onica Onica is 'mmano a' police
and homeless are always gone
he died too Husak ' or communist
but the immigrants 'and leave' and fascists
If yes everything is gonna be
but dint'a television I veco sulo woe
yes everything is gonna be all right
but scenno mmiezza away and nce are always guaje
Hey Mr. Babylon nun saje nothing and me
you do not pass po fucking comme quanno and Sinche'
and renare ' or success Mr. Babylon eee
you make yourself a cook and I 'me piglio'O cafe'
faight inna Babylon
faight inna Babylon…
faight inna Babylon
be all right…
faight inna Babylon
Same pipol get no merci