99 Posse — Era 'na vota song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Era 'na vota" by 99 Posse.
Lyrics
Era na vota na terra assaie bbella,
spusata c' 'o mare e vasata r' 'e stelle.
'A ggente e stu posto era ggente tranquilla
campava e mureva a ritmo 'e tarantella.
Nu iuorno assaie triste quaccosa cagnaie
se graffiaie 'o disco, 'a puntina zumpaie.
'A popolazione era quadruplicata
'a terra e' chiù viecchie eveno recintata
chi puteva, 'e bbraccia se l’era vennute
nascettero 'e primme disoccupate.
E ttutta sta ggente nun ballava maie
se spargette 'a voce: cercavano guaie.
Era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
Era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
I' so' discendente 'e sti disgrazziate
'e sta stirpa dannata 'e curnute e mazziate
ca 'o ppane r' 'a vocca s'è sempe luvato
pe nun me fà essere chiù emarginato.
E chillu criaturo criscette e sturiaie
l’orgoglio r' 'a ggente soia addeventaie.
Ma 'o scuorno pe tutta na vita subbito
sturianno disprezzo è addeventato.
No, nun è chiù tiempo e subbì, chesta vota
l’emarginazione è na scelta oculata:
se chiamma distanza e vuie state puntate.
Chi semmina 'o viento recoglie 'a tempesta
emarginato ero, emarginato resto.
Era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
Era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
Era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
Era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
era na vota e mo' chest'è 'a realtà
Lyrics translation
Was na vote in the land assaie bbella,
said c ''o mare e vasata r '' e stelle.
'A gent and stu place was Gent quiet
he would camp and die to rhythm and tarantella.
No iuorno assaie sad quaccosa bitches
if you scratch 'or disc,' Dot you buzz.
'A population was quadrupled
'on the ground and' closed Old eveno fenced
who could, ' and bbraccia had been
I'll be born and first unemployed.
And all this gent nun danced maie
if she spread her voice, they were looking for trouble.
Was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
Was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
I ' so 'descendant' and disfavoured STIs
'and this damned stock' and curled and mixed
it has always been the case.
pe nun makes me almost marginalized.
And chillu creature critters and sturgeons
pride r '' to ggente soia addeventaie.
Ma ' O squurno PE tutta na vita subbito
Sturgeon contempt is charged.
No, nun is chiù tiempo and Subbi, chesta vota
marginalization is an appropriate choice:
if you call me distance and you're aiming.
Who sows 'or wind recoglie' to storm
outcast I was, outcast I rest.
Was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
Was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
Was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
Was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality
was na vote and mo 'chest' is ' a reality