99 Posse — A una donna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A una donna" by 99 Posse.
Lyrics
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll’osse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Questa vita non è
come tu la vuoi
dici che così non va bene
che non ce la fai
quante sono le lacrime
versate non lo sai
sai soltanto che non va
che non ce la fai
tu difficilmente troverai
chi vorrà credere in te
sicuramente incontrerai
chi di te non capirà mai niente
chi ti ostacolerà chi ti deriderà
chi di tutto farà per sfruttarti
Questa è la realtà
no non cambierà
se non ti dai una mossa
non aver paura
di restare sola
basterà una semplice tua parola…
qui sarò, non ti lascerò
no no no no no
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse, figliò,
c' 'a strada è ancora longa, è accumminciata mmo mmo.
Quanno 'a strada è cchiena 'e fuosse
ce sta chi nun ce ne vo
e aspetta che un domani lloro sule s’accummogliano.
E no, non è così che va, non è così figliò,
aspiette ogge e ddimane e pe tramente te faie vecchia,
pirciò te dico
curre, curre, curre a più non posso,
ma acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll’osse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Raccogli tutte le tue forze
e guarda in faccia la realtà
non puoi tirarti indietro
se non hai capito ancora
da capo te lo spiegherò
non mi stancherò
no no no no no
tu difficilmente troverai
chi vorrà credere in te
sicuramente incontrerai
chi di te non capirà mai niente
chi ti ostacolerà chi non ti vorrà
chi di tutto farà per bruciarti
Questa è la realtà
no non cambierà
se non ti dai una mossa
non aver paura
di restare sola
basterà una semplice tua parola…
qui sarò, non ti lascerò
no no no no no
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll’osse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll’osse.
Acale ll’uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse
Lyrics translation
Acale L'uocchie nterra and Abbot é fuosse,
like that would break your bones.
Acale L'uocchie nterra and Abbot é fuosse,
feel it stu Council R '' to ninety-nine posse.
This life is not
how do you want it
you say that's not good
that you can't make it
how many tears
pour you don't know
you just know it's not okay.
that you can't make it
you will hardly find
who will want to believe in you
surely you will meet
who of you will never understand anything
who will hinder you who will mock you
who will do anything to exploit you
This is the reality
no it won't change
if you don't make a move
do not be afraid
to be alone
a simple word will suffice…
I'll be here, I won't leave you
no no no no no
And Abbot was fuosse, son.,
there ' a road is still long, it is accumulated mmo mmo.
Quanno 'a strada est cchiena' e fuosse
what stands Chi nun what we will
and wait until one day lloro sule will pile up.
And no, it's not like that, it's not like that, son.,
aspiette ogge e ddimane e pe tramente te Faie vecchia,
I'll tell you what.
curre, curre, curre to more I can not,
but acale L'uocchie nterra and Abbot were fuosse.
Acale L'uocchie nterra and Abbot é fuosse,
like that would break your bones.
Acale L'uocchie nterra and Abbot é fuosse,
feel it stu Council R '' to ninety-nine posse.
Gather all your strength
and look into the face of reality
you can't back down
if you haven't figured it out yet
I'll explain it to you again.
I won't get tired
no no no no no
you will hardly find
who will want to believe in you
surely you will meet
who of you will never understand anything
who will hinder you who will not want you
who will do anything to burn you
This is the reality
no it won't change
if you don't make a move
do not be afraid
to be alone
a simple word will suffice…
I'll be here, I won't leave you
no no no no no
Acale L'uocchie nterra and Abbot é fuosse,
like that would break your bones.
Acale L'uocchie nterra and Abbot é fuosse,
feel it stu Council R '' to ninety-nine posse.
Acale L'uocchie nterra and Abbot é fuosse,
like that would break your bones.
Acale L'uocchie nterra and Abbot é fuosse,
sit it stu Council R '' At Ninety-nine posse