509E — Só Os Fortes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Só Os Fortes" by 509E.
Lyrics
Mais um dia que se vai, tranca é cela
Justiça cega, saudades da favela
Olho da ventana o sol nascer quadrado
Terrível pesadelo, mas tô acordado
Desgosto pra minha mãe, eu lamento
Sou primogênito do casamento
Reze o Pai Nosso para entrar
Ave Maria para escapar
Todos seus pecados, você vai pagar
Puxar, tirar aqui nesse lugar
É a lei do cão, aqui na Terra
Discípulos de Lúcifer aqui te espera
Satisfiz meu ego, vaidade em excesso
Baladas, dinheiro, shopping, sucesso
Bulova no pulso e várias gatas
Sonzera e disketera no Omega prata
Sonho de consumo, sempre quis
É minha cara ser feliz
A BMW preta me fascinou
«Você pode ter uma,» o Diabo soprou
Mundo de ilusão, o castelo caiu
No DVC 157, puta que o pariu
As vadias, os traíras me deixaram
Nem uma carta esses anos me mandaram
Hoje enxergo: amigo é dinheiro no bolso
Não caguetei ninguém, não dei esse gosto
Fim de tardes, lembranças raras
O metrô passa: itinerário Jabaquara
Cortando a Cruzeiro, levando a esperança
Bateu na mente os tempos de criança
Brincava com os manos de polícia e ladrão
O filme acaba aqui na detenção
Onde o filho chora e a mãe não vê
509 barra «E»
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Amanheceu, amém, reprisa a rotina
Bola, quiaca, ódio e faxina
Luz, câmera e ação
Mais um cuzão na muralha com a R na mão
Deixou a mulher para cuidar de ladrão
Tragando um cigarro, observa a minha reação
O bicho me atenta pra eu pular
Quer arriscar?
Plá, plá, plá
Auê no futebol, o chicote estrala
Treta de ladrão: pelotão, choque se prepara
Pra embocar, pra controlar, pra arregaçar
Programado pra matar
A bandeira da paz não será hasteada
Caiu mais um na dez: várias facadas
O sangue jorra, não é maquiagem
Um prontuário a menos na contagem
Me esquivo, tô longe dessa trilha
Senão atrasa o lado e não crio minha filha
O mano chapou, ficou louco
Se pá é HIV tuberculoso
Poucos dias, ficou pele e osso
Acabou o sofrimento, tia no pescoço
No pião trombei um maluco da quebrada
O mano ligou que a área tá embaçada
Os justiceiros tão matando (até umas horas) à luz do dia
Mas minha fé é a luz que me guia
Judas é mato só traição
Nem Cristo escapou da podridão
Sofrimento: Vale da Sombra da morte
Nasci pobre, preto, pouca sorte
O sol se põe, escurece lentamente
Sou um herói, sou sobrevivente
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Só os fortes sobrevivem
Domingo é visita na ilha
Se Deus quiser, vou ver minha filha
Emelyn Laurin, minha joia rara
Puxou o pai, minha cara
Denner, Jeron, Jonnathan e Nithiely
Robert, Evelyn e Stephany
A patota de Cosme veio me ver
24 horas penso em vocês
Alegria dura pouco, acabou a visita
Despedida, lágrimas, um adeus
A dona Neuza diz: «meu filho, fica com Deus»
Corta o coração, dá mó depressão
Mó neurose voltar pro pavilhão
Um cara queria se esconder atrás da Bíblia
A mentira não vira, não se cria
O crime é podre, mas não admite falhas
Não somos fã de canalhas
A mixa caiu, mó BO
213, ih, vai dar uó, sem dó
Vai morrer igual porco
Ladrão na ira arranca o pescoço
O sistema não regenera ninguém
E quem mata, morre também
Vocês custa três, zero, zero por mês
Hoje o rango veio azedo outra vez
Quem planta vento, colhe tempestade
Se eu ouvisse a coroa, não estaria atrás das grades
O juiz bateu o martelo
14 de reclusão dentro desse inferno
Só agora sei o valor da liberdade
Um minuto aqui é igual a uma eternidade
A faculdade é mil grau
Um terço, se pá, ganho a condicional
Só os fortes sobrevivem no Vietnã
Pertence a Deus meus dias de amanhã
O sol se põe, escurece lentamente
Sou um herói, sou sobrevivente
«Cairão mil a teu lado
E dez mil à tua direita
Tu não serás atingido
Somente com os teus olhos
Contemplaras e verás
Os castigos dos ímpios»
Salmo 91 não foi em vão
Mais um sobrevivente…
Lyrics translation
Another day that goes, lock IS cell
Blind justice, longing for the favela
Eye of the ventana the sun rise square
Terrible nightmare, but I'm awake
Disgust for my mother, I regret
I'm the firstborn of marriage
Pray Our Father to enter
Hail Mary to escape
All your sins, you will pay
Pull, pull here in this place
It's the law of the dog, here on Earth
Disciples of Lucifer here awaits you
Satisfy my ego, excess Vanity
Ballads, money, shopping, success
Bulova on the wrist and several hotties
Sonzera and disketera in Omega silver
Dream of consumption, always wanted
It's my face to be happy
Black BMW fascinated me
"You can have one," The Devil blew
World of illusion, the castle fell
On DVC 157, bitch who gave birth to him
The whores, the traitors left me
Not a letter these years sent me
Today I see: friend is money in pocket
I did not shit anyone, I did not give that taste
Late afternoons, rare memories
The subway passes: Jabaquara itinerary
Cutting the cruise, taking hope
Hit in the Mind The Times of child
Playing with cop and thief niggas
The film ends here in detention
Where the son cries and the mother does not see
509 bar "e»
Only the strong survive
Only the strong survive
Only the strong survive
Only the strong survive
Dawn, Amen, repeat the routine
Ball, quiaca, hatred and cleaning
Light, camera and action
Another asshole on the wall with the R in hand
Left the woman to take care of Thief
Swallowing a cigarette, watch my reaction
The animal watches me for me to jump
You want to take a chance?
Bye, Bye, Bye
Hey in football, the whip pops
Thief bullshit: platoon, shock prepares
To snatch, to control, to roll up
Programmed to kill
The flag of peace will not be raised
Fell one more in the ten: several stab wounds
Blood gushes, It's not makeup
One less medical record in the count
I dodge, i'm away from this trail
Otherwise delay the side and I do not raise my daughter
The brother fell, went crazy
If shovel is HIV tuberculosis
A few days, it was skin and bone
No more suffering, aunt in the neck
At the top I fucked a crazy of the broken
The brother called that the area is blurry
The justices so killing (up to a few hours) in daylight
But my faith is the light that guides me
Judas is Bush only betrayal
Not even Christ escaped the rot
Suffering: Valley Of The Shadow of death
I was born poor, black, little luck
The sun goes down, darkens slowly
I'm a hero, I'm a survivor
Only the strong survive
Only the strong survive
Only the strong survive
Only the strong survive
Sunday is visit on the island
God willing, I'll see my daughter
Emelyn Laurin, my rare jewel
Pulled dad, my guy
Denner, Jeron, Jonnathan and Nithiely
Robert, Evelyn and Stephany
Cosme's duck came to see me
24 hours I think of you
Joy lasts little, the visit is over
Farewell, tears, goodbye
Dona Neuza says: "My son, stay with God»
Cuts the heart, gives millstone depression
Grindstone neurosis back pro Pavilion
A guy wanted to hide behind the Bible
Lies do not turn, do not create
Crime is rotten, but does not admit flaws
We're not a fan of scoundrels
The mix went down, Mo BO
213, ih, will give ouch, without pity
Will die like pig
Thief in anger rips off his neck
The system does not regenerate anyone
And whoever kills, dies too
You guys cost Three, zero, zero a month
Today the rango came sour again
Who plants wind, harvests storm
If I heard the crown, I wouldn't be behind bars.
The judge hit the hammer
14 of seclusion within that hell
Only now do I know the value of freedom
A minute here equals an eternity
College is a thousand degree
One-third, man, I get parole.
Only the strong survive in Vietnam
Belongs to God my days of tomorrow
The sun goes down, darkens slowly
I'm a hero, I'm a survivor
"A thousand will fall by Your Side
And ten thousand to your right
You won't get hit
Only with your eyes
You will behold and see
The punishments of the wicked»
Psalm 91 was not in vain
One more survivor…