509-E — Mile Dias song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mile Dias" by 509-E.
Lyrics
Pega as taças eu sirvo o vinho
Senta ai deixa o som no pianinho
Da uma olhada nisso tudo aqui de cima
Puxa prende solta sente o clima
Temos de sobra o que não tem no morumbi
Calor humano eu gosto disso aqui
Nossa infância foi da hora o neto
Eu lembro bem, quem viveu, viveu sabe muito bem
Sabe muito bem, mó saudade do neném
Do jeva, do tato, da sônia, o zezinho, a preta, o pato
Nos becos e vielas era aquilo mo correria
Vários pivetes brincando todo dia
Eu na cela, policia ladrão, rouba bandeira, bolinha, pião
Nos dias de feira então só alegria
Pra come pastel ate carreto eu fazia
Na cede tinha uns baile, um samba de mesa
Eu era pivetão mais já colava com as princesas
Na quadra lá de cima já joguei muito futebol (nossa que calor)
O destaque era o sol
Minha mãe ficava loka, ficava ate umas horas
Eu deixava de almoçar pra fica batendo bola
É vai vendo só ser criança é ser feliz
Eu sinto mó saudade de umas fitas que eu já fiz
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Ta vendo a creche ai do lado
Oito anos atras foi a promessa de um deputado
Demoro mais chego tá ligado
Entregaram as chaves o ano passado
Só sarcástico da vontade de rir
É muita podridão irmão diz ai
Eles promovem o amargo da miséria o fel
Minha bronca com esses putos vai alem do papel
É afro-x pro se vê como é
Essas fitas é aquilo mais a gente tá de pé
Firmão na fé mostrando como que é
Pra disposição pro que der e vier
Afro-x:
É nois vagabundo pode aposta
Olha daqui de cima me faz recordar
Nascemos em 73 a mesma geração
Depois curtimos junto a era função
Se lembra trutão, eu fazia vários planos
Se jogador e se pã joga no santos
Infelizmente o destino não quis
Mesmo com os percalços me sinto feliz
Encontrei a mulher digna do meu amor
Tenho 3 filhos lindos e do mo valor
Era eu vc o tedi e os cara botando pânico na área
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Nascer crescer viver e morrer
O tempo passa e a gente nem vê
Ontem um pivetinho fazendo travessuras
Sem cansa corria descalço pela rua
A gente só pensava em come doce e zua
São os momentos bons que a vida nos da
Nossa goma era humilde igual a família
Três cômodos mal acabado de alvenaria
Em minha mente fico eternizadas lembranças
Meus pais curtiam o trio esperança
Na vitrola rolava muito som black
Tim maia, cassiana entre outros flashback
O calor disprogrediu oh de uns tempo pra ca
Hoje tem saneamento, praça pra brinca
No nosso tempo lazer era os campinhos de terra
Soltar pipa carrinho de rolimã e pega-pega
Faz mo cara, mais sinto mo saudade
Porque hoje a pivetada é rodeada de maldade
O progresso trouxe guerra e muita ambição
Vários truta de infância viraram ladrão
Ainda bem que tamo vivo pra poder contar
Porque os tempo bom sempre é bom relembrar
Relembra é viver
Esquecer é morrer
Lyrics translation
Take the glasses I serve the wine
Sit there let the sound on the piano
Take a look at it all up here
Pulls holds loose feels the weather
We have to spare what does not have in morumbi
Human warmth I like it here
Our childhood was the time the grandson
I remember well, who lived, lived knows very well
It tastes very good, I miss the baby
The jeva, the tact, the Sonia, the zezinho, the Black, the duck
In the alleys and alleys it was that I would run
Several pivots playing every day
Me in the cell, police thief, steals flag, ball, spinning top
On fair days then only joy
To eat pastel to reel I did
In the cede had a ball, a table samba
I was more pivetão ever stuck with princesses
On the court up there already played a lot of football (our What heat)
The highlight was the sun
My mother stayed loka, stayed until a few hours
I stopped having lunch to get it hitting the ball
It's going to see just being a child is to be happy
I really miss some tapes I've already made
Remember is to live
To forget is to die
Ta seeing the nursery next door
Eight years ago was the promise of a deputy
It takes more time it's on
They handed over the keys last year.
Only sarcastic of the will to laugh
It's too much rot brother says ai
They promote the bitter misery the fel
My quarrel with these kids goes beyond paper
It's afro-X pro if you see it as it is
These tapes is that more we're standing
Firmon in faith showing how that is
To the pro disposal that gives and comes
Afro-x:
Is nois Tramp can bet
Look up here makes me remember
We were born in 73 the same generation
Then we enjoyed together the era function
Remember trutão, I made several plans
If player and if Pan plays in santos
Unfortunately fate did not want
Even with the mishaps I feel happy
I found the woman worthy of my love
I have 3 beautiful children and mo value
It was me you tedi and the guy putting panic in the area
Remember is to live
To forget is to die
Born grow live and die
Time passes and we do not even see
Yesterday a pivetinho doing antics
Without tire ran barefoot down the street
We only thought of eat sweet and zua
Are the good moments that life gives us
Our gum was humble equal to family
Three poorly finished rooms of masonry
In my mind I remain eternalized memories
My parents enjoyed the hope trio
On the vitrola rolled a lot of black sound
Tim maia, cassiana among other flashbacks
The heat disprogrediu oh of a while to ca
Today has sanitation, Square to play
In our time Leisure was the fields of land
Drop kite cart roliman and pickpocket
Makes MO man, more I miss mo
Because today pivetada is surrounded by evil
Progress brought war and a lot of ambition
Several childhood Trout turned thief
I'm glad that tamo alive to be able to tell
Because the good time is always good to remember
Remember is to live
To forget is to die