5 Стихий — Лорелея song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лорелея" by 5 Стихий.
Lyrics
Робкий пульс услышит лишь луна,
Свет неярок, помощь ей нужна.
Я по звёздам плыву, вёсел плеск наяву,
Небо — мой океан, я верна лишь ему.
Когда погаснет звёзды все, то осветит мой взгляд твою дорогу.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Тихо, едва дыша приближаюсь,
Пальцами палуб мокрых касаясь,
Вижу тебя, крылом укрываю.
Слишком люблю! Заклинаю!
Тонешь в оковах волн, сердце бьётся,
Стонут ветра, сирен песня льётся,
Свет волшебства тебя вдруг коснётся,
Моей любви маяк спасёт тебя.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Мне неподвластен звёзд блеск,
Но осветит мой взгляд твою дорогу.
Не прощайся со мной, я уйду за луной
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасёт твой парус.
Не проси, ангел мой, не приду за тобой.
Так велела судьба слепая.
Но волна высока и огонь маяка
Приведёт твой корабль на скалы.
Lyrics translation
Only the moon will hear the timid pulse,
The light is not bright, she needs help.
I'm on the stars swim, paddles splash in reality,
The sky is my ocean, and I am loyal only to it.
When all the stars go out, my eyes will light up your road.
Don't say goodbye to me, I'll go after the moon
And I will stay in a beautiful land.
I give my breath on the wave to the ship,
My heart will save your sail.
Quietly, barely breathing, I approach,
Fingers touching the wet decks,
I see you, I cover you with my wing.
Too much love! I conjure you!
You are drowning in the shackles of the waves, your heart is beating,
Moaning of the wind, siren song pours,
The light of magic will suddenly touch you,
My love beacon will save you.
Don't say goodbye to me, I'll go after the moon
And I will stay in a beautiful land.
I give my breath on the wave to the ship,
My heart will save your sail.
I can't control the stars,
But my eyes will light your way.
Don't say goodbye to me, I'll go after the moon
And I will stay in a beautiful land.
I give my breath on the wave to the ship,
My heart will save your sail.
Don't ask, my angel, I won't come for you.
So ordered the blind fate.
But the wave is high and the beacon fire
Bring your ship to the rocks.