3namassa — Certa Noite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Certa Noite" by 3namassa.
Lyrics
Hoje você me deixou
Quer dizer
Hoje você me deixou de novo
Depois a gente volta
Sempre voltou
Você voltou
Voltou sempre que me deixou
Mas há sempre algo que se lasca
Que se acaba
Uma magia que se estraga
Uma vela que se apaga
Aos poucos
Um abalo que um dia, talvez, não dê mais jeito
Uma ofensa que, talvez, desta vez, não dê conserto
E então chega um dia em que eu não te reconheço
Um dia que não vem depois do outro
Uma certa noite
Fora do tempo
E então um dia eu não me reconheço
E quero o que eu nem sabia
Que era isso que eu queria
Uma noite tão quente como essa
Pode ser um novo começo
Poder, querer, ser
Sem ter você
Se você não me quer mais
Eu quero me perder
Se você não me quer mais
Eu quero te perder
Se você não me quer mais
Eu quero
Que o fogo que vem de baixo
Seja fogo negro, intenso
Um fogo sem descaso
Pra me queimar em silêncio
E então finalmente eu me esqueço
E me entrego
Você é quem me dá tudo quente e espesso
Que me dá tudo que eu mereço
E não me nego
Então eu danço
Danço
Uma noite tão quente como essa
Pode ser um novo começo
Querer, poder, ter
Sem ser você
Se você não me quer mais
Eu quero me perder
Se você não me quer mais
Eu quero te perder
Se você não me quer mais
Eu quero.
Entrei
como estrondo eu entrei
baby estrago eu sei que causei
visível, tocável e irreal
Brinquei
com tua alma e rasguei
baby teu corpo eu mastiguei
Lembra de quando eu vim para cá, a primeira vez?
virei tua vida de cabeça para baixo
e você bem mansinho
porque amor quente que nem o meu
você nunca teve nessa vida
desse jeito não
é então vem cá
vem sentir a minha pele em brasa
e o gosto forte da minha boca
faz tudo como se fosse a última vez
faz porque hoje eu vou embora
Lyrics translation
Today you left me
I mean
Today you left me again
Then we come back
Always came back
You're back
He came back every time he left me
But there's always something that splinters
That ends
A magic that spoils
A candle that goes out
Gradually
A shake that one day, perhaps, will not be more useful
An offense that, perhaps, this time, will not fix
And then there comes a day when I don't recognize you
One day that does not come after another
One night
Out of time
And then one day I do not recognize myself
And I want what I didn't even know
That's what I wanted
A night as hot as that
It could be a new beginning
Power, want, be
Without having you
If you don't want me anymore
I want to get lost
If you don't want me anymore
I want to lose you
If you don't want me anymore
I want
That the fire that comes from below
Be dark, intense fire
A fire without neglect
To burn me in silence
And then finally I forget
And I give myself
You're the one who gives me everything warm and thick
That gives me everything I deserve
And I don't deny myself
So I dance
Dance
A night as hot as that
It could be a new beginning
Want, power, have
Without being you
If you don't want me anymore
I want to get lost
If you don't want me anymore
I want to lose you
If you don't want me anymore
I want to.
Enter
how bang I got in
baby damage I know I caused
visible, touchable and unreal
Play
with your soul and I tore
baby your body I chewed
Remember when I first came here?
I turned your life upside down
and you very gentle
because hot love that neither my
you never had in this life
that way not
it is then come here
come feel my red skin
and the strong taste of my mouth
do everything as if it were the last time
do because today I'm leaving