3EME OEIL — Manipule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Manipule" by 3EME OEIL.
Lyrics
Seul l’avenir compte àmes yeux,
Tout gosse déjàfascinépar la science
En éprouvant de l’admiration pour.
Rien ne me tarde, d'être aussi connu que lui
Pas sacrifier ma vie, pour que la gloire me souris.
Boss One
Je t’ai créépour que je puisse avoir les honneurs,
Je suis ton géniteur, créateur
Te dirige comme bon me semble, ensemble pour régner.
J’transmets mes données: t’exécute!
Sur toi j’ai droit de vie, droit de mort en cas de rebellions.
Car pour ta création, J’ai investi pas mal de pognon.
Tant d’années de pratique,
Pour m’insérer au sein des plus grands scientifiques.
Etre hisséau rang le plus haut.
Reconnaissance, récompense immense pour mon boulot.
Si refus d’obéir y a, mort sans suivra.
Un autre naîtra, prépare toi.
Travaille dur de dur, de jour comme de nuit.
Attend toi àêtre manipulécomme j’en ai envie.
Des mots te seront dictés c’est ainsi qu’tu sera nourris.
Je manipule: tu obéis, et si je m’enrichis,
Ca allégera tes heures de boulot,
Après consécration c’est cool au fouleau.
La vie devant nous, n’aura plus a s’en faire.
Aucun de nous deux sur les nerfs: plus de nuit galère.
On passera du bon temps àjouer au chat et àla souris.
De toute manière tu es a portéde mes mains,
Si tout va bien, toi et moi, c’est une histoire sans fin,
Qui fera la une demain.
Manipule… pour que l'être bascule,
Pas grave cousin, de toute façon dans les deux cas on s’en sort bien
Mombi
Népour être manipulé, vie d’fou, vie de chien,
Pas moyen de rebellé, tout est fait comme bon lui semble,
Sur Véga, seul de son humeur dépend ma survie.
Il manipule: j’obéis, pour lui je ne suis qu’un jouet,
Un pion dévoué, récompense après tant d’année passées
A me concevoir, conscient d'être un cobaye
Pour les honneurs de mon créateur.
Garde en mémoire les données,
Aucune perte aucun faux pas sous peine d'être déconnecté!
Dépressif par moment sous la colère et sous les cris de cet homme,
Ce fou qui se dit être mon père. Que dire? que faire?
Dans le noir seul face àla vie la nuit?
Dès qu’il m'éteint, je ne suis plus rien.
Jusqu’au lendemain, si lendemain il y a.
Ai-je étéassez obéissant pour mériter les faveurs du manipulateur?
Ou ma vie s’arrêtera-t-elle? sans un mot.
Ce bonhomme est-il sans cњur?
D’abord je n’ai jamais désirénaître,
A tout moment, je sais que je peux disparaître.
Il faut que j’apprenne àle connaître.
Obéit au doigt àla lettre, il vaut mieux
Il m’a l’air d'être un psychopathe, un dangereux.
Les jours filent se suivent et se ressemblent
Attache de l’importance àma vie.
S’adresse àmoi comme si j'étais son bambin.
En dessein se confesse, entre nous se créédes liens.
Me parle du quotidien: du passéplus de famille plus rien.
Seul le boulot compte àces yeux.
Compagnon du vieux, suis-je appeléàvivre longtemps vieux?
Seul l’avenir nous le dira.
Boss One &Mombi
Népour être manipulé,
Je manipule tu obéis.
J’obéis, est-ce àca qu’est réduit ma vie?
Ta vie, je la gère comme bon me semble.
Ensemble pour régner.
Alors dis moi qu’elle est ma place dans ta gloire?
Ca c’est une autre histoire.
Pour bonne conduite, peut-être qu’il m'épargnera.
On verra, la réussite pousse, aller de l’avant
Que d’autre naît, je l’espère franchement.
C’est ton projet, des comme toi,
J’en produirais des milles et des milliers!
J’aurais le monopole dans ce bizness.
Je serais tellement riche, que je pèserais mes pèserez!
En nombre pour mieux régner, on va le rendre dingo.
Le faire craquer! Graver dans sa mémoire cette histoire de fou!
Déformer tout ce qu’il nous dit.
Au début, j’ai ferméma gueule pour survivre.
Maintenant lieutenant du clan,
Je vais tout infecter de virus!
Le poulet: il ne pourra jamais se relever.
Diabolique, comme ce scientifique, je lui promets une fin tragique.
3ème Oeil (Le) Lyrics
Lyrics translation
Only the future matters to me,
Any kid already fascinated by science
Feeling admiration for.
Nothing delays me, to be as well known as him
Not to sacrifice my life, so that glory may smile upon me.
Boss One
I created you so I could have the honors,
I am your parent, creator
Rule as I see fit, together to rule.
I transmit my data: execute you!
On you I have the right to life, the right to death in case of rebellions.
Because for your creation, I invested a lot of money.
So many years of practice,
To fit in with the greatest scientists.
Be hoisted to the highest rank.
Recognition, huge reward for my work.
If refusal to obey there is, death without will follow.
Another will be born, prepare yourself.
Works hard, day and night.
Expect to be manipulated as I wish.
Words will be dictated to you that is how you will be fed.
I manipulate: you obey, and if I get rich,
It'll lighten your work hours.,
After consecration it's cool to the fouleau.
Life in front of us won't have to worry about it anymore.
Neither of us on the nerves: no more night galleys.
We'll have a good time playing cat and mouse.
In any case you are carried from my hands,
Hopefully, you and I, it's an endless story,
Which will be on the news tomorrow.
Manipulates ... so that the being can tip over,
Not serious cousin, anyway in both cases we do well
Mombi
Neto be manipulated, life of a madman, life of a dog,
No way to rebel, everything is done as it pleases,
On Vega, my survival depends only on his mood.
He manipulates: I obey, for him I am only a toy,
A dedicated pawn, reward after so many years
To conceive me, aware of being a guinea pig
For the honors of my creator.
Keeps data in memory,
No loss no false steps under penalty of being disconnected!
Depressive at a time under the anger and under the cries of this man,
That crazy guy who claims to be my father. What to say? what to do?
In the dark alone faced withlife at night?
As soon as he turns me off, I'm nothing.
Until the next day, if the next day there is.
Have I been obedient enough to deserve the favors of the manipulator?
Or will my life stop? without a word.
Is this guy heartless?
First of all I never desire,
At any moment, I know I can disappear.
I need to get to know him.
Obey the finger tothe letter, it is better
He seems to me to be a psychopath, a dangerous one.
The days go by follow each other and look alike
Attach importance to my life.
He addresses me as if I were his child.
In design is confessed, between us are created bonds.
Tells me about everyday life: from the pastmore family nothing more.
Only work matters to them.
Companion of the Old, am I calledlive long old?
Only the future will tell us.
Boss One & Mombi
Neto be manipulated,
I manipulate you obey.
I obey, is this what my life is reduced to?
I manage your life as I see fit.
Together to reign.
So tell me she's my place in your glory?
That's another story.
For good behavior, maybe he'll spare me.
We'll see, success grows, move forward
Let others be born, I sincerely hope.
This is your project, people like you,
I would produce thousands and thousands of them!
I'd have a monopoly on this bizness.
I'd be so rich, I'd weigh my weights!
In numbers to better rule, we'll make him crazy.
Make him crack! Burn in his memory this crazy story!
Distort everything he tells us.
At first I closed my mouth to survive.
Now clan lieutenant,
I will infect everything with viruses!
The chicken: he will never be able to get up.
Diabolical, like this scientist, I promise him a tragic end.
3rd Eye (the) Lyrics