30Y — Azt Hittem Érdemes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Azt Hittem Érdemes" by 30Y.
Lyrics
Azt hittem érdemes meghalni csak azér'
Hogy egy dalt eljátszak és hogyha a babér
A fejemre kerül vagy a nagyobb a nyakamba
Vagy hogyha még nagyobb hullahoppozgatva
Sétáljak benne végig majd a főúton
Az autók tülkölnek én meg csak hogy tudom
Rossz helyen sétálok de járdán nem férek el
Mer' az én koszorúm nagy helyet követel
Magának és végül engem vesz úgy körül
Hogy foglya-káplárja is leszek legbelül
Fájó szívemnek csak az a kívánsága
Hogy ezt a vonulást amit én meglássa
Az anyám sóhajtson ez lett az én fiam
Pedig nem hittük ezt amikor boldogan
Otthon ültünk és vártuk már nagyon haza
15 volt és még nem volt soha csaja
Vagy nem tudtunk legalább mi szülők róla
De kirúgták és hogy hazajött azt mondta
Bocs de a lejtőn le annyi már szentesnek
Gimnáziumnak meg szülői terveknek
Aztán most koszorú jó volt az a pofon
Apának mondja ezt anyu de én tudom
Pofonból nem lett még koszorú úgy soha
Pofonból koszorú nem lett még soha.
Azt hittem érdemes meghalni csak ezér'
Hogy egy dalt eljátszak és hogyha belefér
Színpadon halni meg dehogyis csatába
Nem is párnák közt bár mindenhogy hiába
Van ez a szar élet bár szebb is lehetne
Ha nem volna kényszer hogy minden szar este
Eljátszam milyen szar nekem ez az élet
Hogy örülj ha hozzáméred majd a tiédet
Lyrics translation
I thought it was worth dying for.
To play a song and if the laurels
It goes on my head or the bigger one goes on my neck
Or if it's even bigger with the hula hoop.
Walk down the main road
The cars are swaying and I just know
I'm walking in the wrong place but I can't fit on the sidewalk
'Cause my wreath demands a great place
You and I are finally surrounded
That I'll be his prisoner-corporal inside
My aching heart only wishes
To see this March that I see
My mother sighs This is my son
We didn't think that when we were happy
We sat at home and waited for you to come home.
She was 15 and she's never had a girlfriend.
Or we didn't know at least we parents knew about it
But he got fired and he came home and said,
I'm sorry, but down the hill, that's holy.
High school and parental plans.
And now wreath was good, that slap was good
Mom says that to dad but I know
Slap never made a wreath so never
I've never seen a slap turn into a wreath.
I thought it was worth dying for.
To play a song and if it fits
To die on stage is not to fight
It's not a pillow, but it's all in vain
There's this shitty life I wish it could be nicer
If I didn't have to make every shit night
I'm gonna pretend this life sucks for me.
That you'd be happy to touch yours