2h Company — Культиватор song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Культиватор" by 2h Company.
Lyrics
А был настрой окно распахнуть, выставить мои колоночки "Виктрола",
В золотые времена произведенные странами варшавского договора.
Колонки должны были ровно распылять звук
С пластинки "Хиты R'n'B 2000", плюс бонус – покрыть крыши и стены розовым.
Но они только вязкую жижу выжали из динамиков.
Да нет, колонки в норме. Я не отношусь к числу фанатиков,
Но раз в день их тестирую – у них только по средним из графиков чуть выбилось.
Да и на диске, по крайней мере, с помощью лупы,
Нигде повреждений я не нашел.
Значит проблема распыления звука - непосредственно в данной среде.
Что ж, делаю запрос в бюро интеллекта,
И вот отчет на столе всего за 100 еврорублей.
Ага, знакомое что-то: все дело в некой воде,
Предположительно появляется она,
Когда спят люди этого города. Поднимается тихо, быстро.
Цитирую отчет: "Доходит до самого-пресамого космоса", конец цитаты.
Безбожно холодно в этот момент, ведь пишут что всегда в июле даже вода ледяная,
А после ее схода всякая ебулда остается на балконах:
Велики, тумбочки, табуретки,
А в стыках стен и микроразломах оседают ил, водоросли,
И дохлые представители планктона.
Что ж, эта затопическая теория хоть как-то объясняет,
Почему музло с моих любимых пластинок
Не эффектно ложится в арию данного мегаполиса.
Ну что, выход один - за кордон ехать,
Снимать копии талантов у лучших музыкантов,
Везти сюда, и уже здесь из них что-нибудь ваять
С учетом местного ландшафта.
Стоя в очереди на таможне, я восхищался колоссальностью механизма
Опускания железного занавеса,
Подозрительно тщательно смазанного для анахронизма.
Таможенник одернул: "Цель вашей поездки - "тотальный, безжалостный плагиат",
Это с террором не связано?" "Да нет, что вы, это по работе - я же российский музыкант."
Так, Нью-Йорк. Сперва к знакомым утекшим мозгам.
С ними в универе 5 лет за одной… Потом я это, а он сюда.
"Здорово, дружбан, ну чё, пивчанского?"
"Да не, чё-то слышь, Колян, ты, это, собрал вычленитель?"
А Коля хотел, видимо, про Аню узнать, а я сразу к делу,
Этим явно его обидел. Похуй – от любопытства меня трясло.
Коля нехотя начал: "Одну присоску на лоб, две на виски,
От них сигнал на анализатор, в котором полученный плод – талант,
Вернее его трехмерная копия, - в цифру переводится. Но смотри,
На болванку скидывать будешь – не вздумай сжимать в mp3.
А то, когда развернешь, пиксели будут видны на голографической модели,
Которую ты проецируешь в так называемый "умный бульон",
Чтоб там на этой копии осели молекулы.
И вот у тебя в руках материализованный талант -
Комок желе, как бы с кусками сухофруктов внутри,
Которые, в свою очередь, состоят так же из сегментов -
Это, между прочим, остатки талантов предков, повлиявших на этого гения.
А, кстати, есть прибор для экстренных моментов – ручной вычленятель.
Просто вставляешь вот эти щипцы в ноздрю,
Цепляешь комок таланта и тащишь".
"О, чувак, пожалуй, я эту штуку возьму,
Это как с дисками, я - никаких копий, исключительно оригиналы.
Вот и таланты, не их модели, а живые смогу достать вот этими щипцами,
Коля. Всё, беру. Рассчитаемся. Кстати, какой-то странный способ оплаты
Ты выбрал, но барин-хозяин, держи – здесь все 20 сборников русской эстрады".
Коля один из полученных дисков нервно включил, сразу отошел к окну, закурил.
Непонятно, я его помнил как ценителя кривого джаза…
Тихо ухожу, звоню домой: "Мама, продавай, короче, комнату, высылай мне деньги.
Да не плачь, я добуду здесь золотое желе, вернее желеобразное золото".
Вычленить из него и культивировать затем я собираюсь это,
Вычленить из нее и культивировать затем я тоже собираюсь это,
Вычленить можно заодно из этих, чтоб культивировать это,
Материализовать, высушить и на общей основе замесить тесто.
Ну что резину тянуть за хвост в долгий ящик, суббота – всё, понеслась.
Клуб, туалет. Выхожу из кабинки, как рассчитывал – спиной ко мне Busta Rhymes.
Хлороформа плеснул на платочек, в борьбе с Бастой себе повредил глаз.
Наконец, Баста обмяк. Щипцы ему в ноздрю сунул. Рванул пару раз.
О, чудо! В руках у меня его гений – студень,
Прилипли к нему белые кристаллики грязи из полости носа. Смыл в раковине.
Прости, Басточка, но вот сейчас и завтра тоже ничего сделать не сможешь.
Ну, дня три потупишь, зато вместо этого гения старого,
На том же месте нарастет такой же, но более свежий плод.
В туалете том я решил заодно, что кое-что даром мне не надо,
Рассмотрел как бы медузу его таланта. Да, по-моему, на ней лишка нарастил Баста.
Ага, вот лишний отросток - рэп-супер-баллада, срезаем ее аккуратно.
Тушку медузы в рюкзак и в минус-пятизвездочные апартаменты к себе обратно.
Работа делается гладко, по списку точно иду:
Kool Keith, EL-P, Mr. Lif, из старенького вычленить решил у JERU.
Затем - Redman, Motion Man, Paul Barman, Cannibal OX,
Сваливая из Нью-Йорка, чуть не забыл вычленить из Ol' Dirty и Beastie Boys.
Удача - по дороге в город Ангелов мне встретился Том Йорк,
Он, хоть и не МС, но знаю, любой проф-вычленяльщик удержаться б не смог.
В LA по большому счету почти все достать получилось:
Loot Pack, Tha Licks, с Xzibit'а передумал брать, зато взял у Del the Funky и Blackolicious.
Стоп машина, остановлюсь, а то неподъемный будет груз.
И так, развешаны по всей комнате, вялятся тушки талантов, как бы медуз
Мелких и больших - всех засолю завтра с утра, чтоб не пропали, пока долечу до дома.
А там налеплю из них массу крутого музла.
Вычленить из него и культивировать затем я собираюсь это,
Вычленить из нее и культивировать затем я тоже собираюсь это,
Вычленить можно заодно из этих, чтоб культивировать это,
Материализовать, высушить и на общей основе замесить тесто.
Две клетчатых полиэтиленовых сумки вяленого крутого дерьма.
В самолете я только осознал: чтоб соединить все это, у меня нет связующего вещества.
Идеального, значит, не собрать музла, а тут еще с соседнего кресла кто-то:
"Здорово, земляк!" "Черт, слышь, дел до жопы, отъебись, чувак" а он мне:
"Ну, зря ты так," - и достал хромированный вычленятель:
"Видишь, мы с тобой, типа, коллеги. Я Петр Ильич, вот моя карточка,
В области литературы совершаю набеги". Друг перед другом мы похвастались
Своими коллекциями талантов, а на пятом бокале он мне выдал:
"А знаешь, чем меня смущают твои МС-ребята? Ведь они вроде начинали как
Звонкие голоса молодого американского пролетариата
И, по-моему, пришли в тупик, добравшись до материального богатства".
"Так, все, Петр Ильич, понятно. Пожалуй, нам больше не надо вина.
Пойдемте, освежим лицо"… Я уже очнулся, когда ему в грудь уперлась моя нога.
У него из носа я тащил медузу: "О, блин, я по привычке, коллега, простите!"
"Ничего, ничего, мне это даже лестно. Кстати, молодой человек, попробуйте соедините
Все эти награбленные таланты веществом, оставленным в трещинах домов после Наводнений. Там водоросли, планктон…" "Петр Ильич, вы гений!"
Но мы не успели.
Пока я отсутствовал, все дома в городе покрыли итальянской спецкраской -
Цвета мягкие, со свойством отталкивать невидимую воду, -
Так что, нечем здесь соединить эти награбленные таланты
В одну особенную картину. А еще мама зачастила с примером Зины
И ее удачливого сына: дом, семья. "Мама, пойми, я не осеменительная,
А вычленительная машина". "Вот-вот и у Зинки, у сына, машина
Toyota, модель, кажись, Carina". "Да ладно, у этого кретина?"
Взяв сумки с награбленными талантами, я пошел по отделам маркетинга,
Чтоб дорого все продать крупным фирмам мелкими партиями
Lyrics translation
And there was a mood to open the window, expose my columns " Victrola",
In Golden times produced by the Warsaw Pact countries.
The speakers were supposed to spray sound evenly
From the album "Hits R'n'b 2000", plus the bonus-cover the roofs and walls with pink.
But they only squeezed the viscous liquid out of the speakers.
No, the speakers are fine. I'm not a fanatic,
But once a day I test them – they only have a little out of the average schedule.
And on a disk, at least with a magnifying glass,
I didn't find any damage anywhere.
This means that the problem of sound dispersion is directly in this environment.
Well, I'm making a request to the intelligence Bureau,
And here is the report on the table for just 100 EUR.
Aha, something familiar: it's all about a certain water,
Presumably it appears,
When the people of this city are sleeping. Rises quietly, quickly.
I quote the report: "It reaches the most-presamogo space", end quote.
Godless cold at this moment, because they write that always in July, even the water is icy,
And after gathering all Ebola remains on the balconies:
Great, bedside tables, stools,
And in the joints of walls and micro-fractures, silt and algae settle,
And dead plankton.
Well, this zatopicheskoy theory at least somehow explains,
Why did it disappear from my favorite records
Not effectively falls into the Aria of this metropolis.
Well, there is only one way out-to go beyond the cordon,
Make copies of the best musicians ' talents,
Bring them here, and already here they are something to sculpt
Taking into account the local landscape.
Standing in line at customs, I admired the enormity of the mechanism
Lowering the iron curtain,
Suspiciously carefully oiled for anachronism.
The customs officer scolded: "the Purpose of your trip is" total, merciless plagiarism",
This is not related to terror?" "No, no, it's for work - I'm a Russian musician."
So, New York. First to the familiar brain drain.
With them in uni 5 years for one… Then I did this, and he came here.
"Hey, buddy, what's up, some beer?"
"Yes not, che-that hear, Kolyan, you, it, collected the separator?"
And Kolya wanted, apparently, to find out about Anya, and I went straight to the point,
This clearly offended him. Fuck it, I was shaking with curiosity.
Kolya reluctantly began: "one sucker on the forehead, two on the temples,
From them, the signal to the analyzer, in which the resulting fruit is a talent,
Rather, it is a three-dimensional copy, which translates into a number. But look,
If you're going to throw it on a dummy – don't try to compress it into an mp3.
Otherwise, when you expand it, the pixels will be visible on the holographic model,
Which you project into the so-called "smart broth",
Let the molecules settle on this copy.
And now you have a materialized talent in your hands -
A lump of jelly, as if with pieces of dried fruit inside,
Which, in turn, also consist of segments -
These, by the way, are the remnants of the ancestral talents that influenced this genius.
And, by the way, there is a device for emergency moments-a manual isolator.
You just put these forceps in your nostrils,
You pick up a lump of talent and drag it."
"Oh, man, I think I'll take this thing,
It's like with disks, I - no copies, only originals.
Here are the talents, not their models, but live ones I can get with these tongs,
Kolya. I'll take it. Settle up. By the way, some strange payment method
You chose, but the master is the owner, keep-here are all 20 collections of Russian pop music."
Kolya nervously switched on one of the received disks, immediately went to the window and lit a cigarette.
I don't know, I remembered him as a connoisseur of crooked jazz…
I leave quietly and call home: "Mom, sell the room, send me money.
Don't cry, I'll get gold jelly here, or rather jelly-like gold."
Isolate it and cultivate it then I'm going to do it,
Isolate it and cultivate it then I'm going to do it too,
You can also isolate it from these to cultivate it,
Materialize, dry and knead the dough on a common basis.
Ah that rubber pull for tail in a long box, Saturday-all, has rushed.
Club, toilet. I get out of the booth, as I expected, with my back to Busta Rhymes.
Chloroform splashed on a handkerchief, in the fight with Basta, damaged his eye.
Finally, Basta went limp. I put the tongs in his nostrils. Pulled a couple of times.
Oh, miracle! I have his genius in my hands – jelly,
White crystals of dirt from the nasal cavity stuck to it. Flushed it down the sink.
I'm sorry, Bast, but you can't do anything now or tomorrow either.
Well, for three days you will look down, but instead of this genius of the old,
In the same place, the same, but fresher fruit will grow.
In the bathroom, I also decided that I didn't need something for nothing,
I looked at the Medusa of his talent. Yes, in my opinion, it has grown too much Basta.
Aha, here's an extra appendage-a rap super ballad, cut it carefully.
The carcass of a jellyfish in a backpack and in a minus-five-star apartment to yourself back.
The work is done smoothly, on the list exactly go:
Kool Keith, EL-P, Mr. Lif, decided to isolate the old one from JERU.
Then-Redman, Motion Man, Paul Barman, Cannibal OX,
Getting out of new York, I almost forgot to separate Ol ' Dirty and the Beastie Boys.
Luck - on the way to the city of Angels, I met Tom York,
He, though not MS, but, you know, any prof-violently to stay could do.
In LA by and large almost everything worked out:
Loot Pack, Tha Licks, with Xzibit'a changed his mind to take, but took from Del the Funky and Blackolicious.
Stop the car, I'll stop, or it will be too heavy a load.
And so, hung all over the room, dried carcasses of talents, as if jellyfish
Small and large-all salted tomorrow morning, so that they are not lost until I fly home.
And then I'll put a lot of cool muzzle on them.
Isolate it and cultivate it then I'm going to do it,
Isolate it and cultivate it then I'm going to do it too,
You can also isolate it from these to cultivate it,
Materialize, dry and knead the dough on a common basis.
Two checked plastic bags of hard-boiled jerky.
On the plane, I just realized that I don't have a binding agent to connect all of this.
Perfect, so, not to collect the muzzle, and then someone from the next chair:
"Hello, fellow countryman!"Shit, man, get your ass off, fuck off, man" and he said to me,
"Well, you shouldn't have," he said, and produced a chrome-plated excipient.
"See, you and I are, like, colleagues. I am Pyotr Ilyich, here is my card,
In the field of literature, I make inroads." We boasted to each other
His collections of talents, and on the fifth glass, he gave me:
"Do you know what makes me uncomfortable with your MS guys? After all, they sort of started out as
The ringing voices of the young American proletariat
And, in my opinion, they came to a dead end when they reached material wealth."
"So, everything is clear, Pyotr Ilyich. I don't think we need any more wine.
Let's go freshen up your face"… I was already awake when my foot hit his chest.
I pulled a jellyfish from his nose: "Oh, damn, I'm out of habit, colleague, I'm sorry!"
"Nothing, nothing, I'm even flattered. By the way, young man, try to connect
All these stolen talents are stuff left in the cracks of houses after the Floods. There are algae, plankton... "" Pyotr Ilyich, you are a genius!"
But we didn't have time.
While I was away, all the houses in the city were covered with Italian special paint -
Colors are soft, with the property of repelling invisible water, -
So, there is nothing here to combine these stolen talents
In one special picture. And my mother often used Zina's example
And its fortunate son: a house, a family. "Mother, understand, I'm not inseminating,
A dissection machine." "That's it, and Zinka, my son, has a car
Toyota, Carina, I think." "Come on, this cretin?"
I picked up the bags of stolen talent and went through the marketing departments,
To sell everything expensive to large firms in small batches